积木英语第一季8 band 第8集 乐队

    啦啦啦啦啦~~~积木家族的小伙伴们今天开演唱会啦~~期不期待，惊不惊喜？？一起看看它们的show吧~~

Buh, buh-buh-buhbuh-buh buh...

Buh, buh-buh-buhbuh-buh buh...

Ah,a-a-a-a-a-a-aah...

Ah,a-a-a-a-a-a-aah...

- - - - - -

N-n-n-n-n...!

N-n-n-n-n…!

- D-d-d-d-d...

- D-d-d-d-d…

Be quiet! Please be quiet.

安静点!请保持安静。

- I said, be...

——我说,…

- ALL SING TOGETHER

——一起唱

- QUIET!

——安静!

- There's no need to shout.

——不需要喊。

Brother,

兄弟们,

we can barely hear ourselves play!

我们几乎不能听见自己的演奏!

We need to make some noise if we want to be a rock band.

我们需要做一些噪音,如果我们想成为一个摇滚乐队的话。

WE don't. We want to play pop!

我们不喜欢。我们想玩流行!

Disappointing.

令人失望。

We'll play our music -

我们玩我们的音乐——

- and you play yours.

你们玩你们的。

- No...

——不……

Yes!

好!

We can have a battle of the bands!

我们乐队之间可以来个比赛!

Done!

可以!

So - who wants to be in our band?

所以——谁愿意留在我们乐队呢?

Mm?

恩?

Jump over. Let me join.

借过。让我加入。

- J...

J……

- A...

——A……

- B...

——B…

- ALL:

——所有:

- Jab! Jab...

——出拳!戳……

Jab!出拳!

Jab!出拳!

Jab!出拳!

- - - - - -

Jab!出拳!

- Stop! This isn't going to work.——停!这是行不通的

Fear not. I'll make the band FABULOUS.不要害怕。我会让乐队完美的。

- F...

- F…

- A...

——A……

- B...

- B…

- ALL:——所有:

- Fab!——超级棒!

Let's boogie, blocks!让我们摆动身体,字母块们!

- ALL:——所有:

- - - - - -

We're fab我们超级棒

Fab, fab, fab超级棒,超级棒,超级棒

We're fab我们超级棒

We're so fab, we're fab我们超级棒,我们超级棒

Fab, fab超级棒,超级棒

Fab, we're fab.超级棒,我们超级棒。

And we...are DIN!还有我们……是喧嚣!

- ALL:——所有:

Din, din, din!喧嚣,Din,喧嚣!

- Din...

- Din…

- - - - - -

Din, din, din!喧嚣,Din,喧嚣!

- Din!——喧嚣!

- - - - - -Din, din, din!喧嚣,Din,喧嚣!

- Din...

- Din…

Din, din!喧嚣,喧嚣!

We're making a din!我们正在制造一个喧嚣!

We're fab, fab...我们超级棒,超级棒……

- - - - - -

Din! Din! Din!喧嚣!喧嚣!喧嚣!

- Din!——喧嚣!

Din! Din! Din!喧嚣!喧嚣!喧嚣!

Din...喧嚣……

Greetings, X fans!你们好,X的粉丝们!

I can FIX this.我可以修复这个问题。

But I'm going to need some help.但是我需要一些帮助。

I'm in!我来!

Fan-tastic!妙——极!

- BOTH:——这两个:

- Hey!——嘿!

- - - - - -

Fix.修复。

- Hold out your hand. Hold out your hand!伸出你的手。伸出你的手!

You'll soon see who's the best band.你很快就会看到谁是最好的乐队。

Fix!修复!

Brother! It's us.兄弟!是我们。

WE'RE the best band!我们是最好的乐队!

- - - - - -

Buh-buh, buh-buh...

Buh-buh, Buh-buh……

- A-a-a-a-a-aah...

- A-a-a-a-a-aah...

N-n-n-n-n...

N-n-n-n-n……

D-d-d-d-d...

D-d-d-d-d……

- ALL:——所有:

- - - - - -

Band!乐队!