2022-06-06 19:45:37
文章授权转载自公众号“日本古典音乐资讯” (ID: gh_e91d8fa1823d)
NHK电视台有一档名为“清早”的节目，每周一到周五从上午8点15分开始直播，时长1.5小时左右。
今天上午，82岁的小泽征尔身穿红色夹克衫来到“清早”的直播间，谈他的人生、家庭、音乐和对儿童的音乐教育等等。
小时候受到基督徒母亲的影响，兄弟四人都唱赞美歌，但做了一辈子的音乐，小泽却以夸张的表情和沉重的语气说：“音乐很难，真的非常难，做音乐的人很辛苦，世界上很早以前就这样，从贝多芬的时代，从莫扎特的时代，历来如此”，在谈了一圈其他话题之后，他有再次主动地提及音乐说：“音乐很难，四拍子，三拍子，真的很难”。主持人问到：“经历了70年的音乐生活，您现在感到最难的事情是什么？”小泽回答说：“能不能看清谱子，能不能真正理解作曲家写的内涵，还有就是能不能真正地传达给年轻人，这是最重要的”。
小泽强调了音乐本身的功能，绝非语言所能尽述，他说“我长期在外国，乐团里很多乐手不会说日语，在中国、韩国、台北和新加坡也是一样，我只能说蹩脚的英语，听不懂我英语的人，只有在音乐里交流”。
小泽说他年轻的时候喜欢滑雪和打网球，80岁以后为了身体健康每周都要去一次健身房，不坐出租车，为了多走几步路，每次都去坐普通的小田急线电车，有时候乘客会起身给他让座，他就很高兴，因为站久了腰疼。
他不用名牌包，很喜欢演的寅次郎，收集了所有48部电影的DVD。聊天时他从100日元的塑料夹子里掏出了平时为健康而梳头用的木梳、保险证、零钱包和信用卡，机警的男主持人井之原快彦看到信用卡正面朝上就马上翻了过去。小泽说今天是为了来电视台才把这些东西装在夹子里，平时都是揣在衣兜里，所以衣兜总是很鼓。
访谈时，还展示了村上春树在小泽生日时寄去的明信片。
访谈时还播放了小泽与家人在波士顿生活的视频，小泽说他在波士顿待了29年，所住的那幢房子现在还没有出售。他说他特别爱流泪，现在和儿孙住在一起，每每看到3岁的孙子就会热泪盈眶，因为从孩童时代就要开始人生的旅程，这就是人生。小泽说，如果女儿、儿子还有他们的Baby以及太太欢聚在一起，就是人生最幸福的时刻。
➡️欢迎点击以下标题阅读更多精彩图文。
18个关于音乐专业的残酷现实
原中央音乐学院院长马思聪出逃记
和学音乐的人恋爱是种怎样的体验？
音乐老师标准的日常生活是酱婶儿的
最新美国音乐学院入学考试试题精选
现代音乐你别忽悠我，姐算看透你了！
学音乐，业余老师和专业老师差别有多大？
一个钢琴天才的迷失：父母急功近利，结果令人惋惜！
第一个音就笑喷了！平庄中学管弦乐团演奏《北京喜讯到边寨》
你想要的所有美国音乐学院申请信息都在这里，还不点开来看？
这个时代的作曲家该写什么样的音乐？四位青年作曲家的短访谈
美桥音乐同时成立于美中两地，团队成员和导师们均为美国和中国各著名音乐学院在校任教的教授和校友们。我们致力于中美音乐文化交流和提供最专业的音乐留学申请指导。
欢迎关注我们获取最前沿、最“干货”的音乐知识和更多音乐留学、国际比赛等信息。