国际苗文 Ntawv Hmoob 自学经验分享

吃饭写作 noj mov 而不写作 nojmov，松树写作 ntoo  thuv 而不写作 ntoothuv，大家写作 sawv daws而不写作sawvdaws。

人名、地名、姓氏、民族名、国名、专有名词每个音节的首字母大写。
句子的首字母大写，诗歌和歌词的每一行首字母大写。
书名和文章标题的所有字母全部大写。
标点符号与其他拉丁字母语言文字使用形式一样。

P  paj 花 peb 三，我们 paub 懂，知道
PH  phem 坏 phooj ywg 朋友 phauj 姑妈 　
NP  npe 字，名字 npab 手臂  npoj 群，众
NPH  nphoo 撒(灰) nphau 反转 nphoo ntshuas 纷飞
PL  ntxuj plig 灵魂  plaub 四，毛，事情 plawv 心脏
PLH  plhu 脸 ，面子 pliaj plhus面貌　plhis plaub换毛 　　
NPL  nplooj 叶子 nplua 滑  nplaim tawg 火焰　
NPLH  nplhaib 戒子 ntses nti nplhij nplhoj 鱼翻动的响声 
M  mov 饭 Mab 彝族，哈尼族 mus 去 　
HM  Hmoob 苗族  hma 狼　hmo ntuj 夜晚　
ML  mluav 溢出 mloog lus 听话 mluag mlob 精神萎靡
HML  hmlos 喵 Nyuj tsuj av hmlos zog 牛踩坭深陷
F  fwj 壶，瓶子 feem 份　foom 祝愿
V  vaj 王  vam 希望  vej voog 陀螺
T　tw 尾巴 tooj 铜 tab sis但是
TH  thoob 桶 thov 请，恳求 thoj 陶(姓)
NT  ntawv 书，文字 ntau 多　ntuj tshiab 春天
NTH  nthuav 翻（书）nthe 骂 nthias sub pwg 提肩膀
N  noj 吃 niam 妈妈 neeg 人
HN  hnub 日，太阳  hnoos 咳嗽 hnav 芝麻
D　dev 狗 daj 黄色  dab tsi 什么　　
DH  dhia qeej 跳芦苼舞 dhau dua 通过
L  luv 燕子 luav 免子 looj leej 隆林
HL  hli 月亮 hle 脱 dav hlau 飞机　
TX  txoj 条 txiaj 钱 kua txob 辣椒
TXH  txhuv 米 txho tshauv 灰色 txheeb ze 亲人　
NTX  ntxab 米 ntxiv 补充,增加 sawv ntxov 早上,起早
NTXH  ntxhw 象　ntxhuab 青苔　ntxhov tsoog 零乱
X  xav 想 xob quaj 雷鸣　cawv xeev 生日
TS  tsa 建立　tsev 家  Tsoob kuj 中国　
TSH  tsheb 车 tshis 山羊　tshais 三七
NTS  ntsuab 绿色  txiaj ntsig 恩情,感情
NTSH  ntshav 血 ntshai 恐怕,可能 nqaij ntshiv 瘦肉
S  Suav 汉族 siab 心,高 suab saib qes 声调　
Z  zoo 好 zaj 龙  ze chaw 亲戚
R  raj 笛子　rau 六 rau siab 专心,用心
RH  rhais 插　rho nroj 拔草
NR  nrov 响 nroog 城市 sawv nrug/nreg 站立
NRH  nrhiav 找寻 nrhab 沾莲子　
C  ci 亮 cua 风 haus cawv 喝酒　
CH  choj 桥 teb chaws 地方 qhov chiv 厕所
NC  ncas 口弦 nco ntsoov 牢记 ncaim 分别,离别
NCH  nchos 抖(动)  nchav nchav 生硬，僵硬
NY  nyuj 牛 nyob 在 nyiam 爱　　
HNY  hnyav 重  hnyuv 肠子 kub hnyiab 烧焦
XY  xyoo 年 xyab 香  xyaum 学　
Y  yaj 杨 yog 是 yuav 要 　
K  koj 你　kuv 我 kwv tij 弟兄
KH  khi 拴  khaws 捡(东西)　khoob tes 空手
NK  nkaj 兰靛 nkawd 他俩　nkaus 伞　
NKH  nkhib ntoo树桠杈 nkhis nkhoos叮咚
H  hu 叫 hais 说，讲 hais lus 说话
Q  qe 蛋 qoob loo 庄稼 qaum ntuj 天上
QH  qhub 辣椒 qha qhuav 烘干  qhov tug 哪里
NQ  nqaij 肉 nqu 咳嗽　nquam khw 赶街
NQH  nqhes dej 渴水

A  a 阿　av 土 zaj 龙
AI  ai 唉vai 喂 Haiv neeg 民族　
AU  kaum 十 haub 哄,骗 zaub 菜　
AW  aw 骂(人)  caw 邀请 kawm ntawv 读书,学习
E  dej 水 Qhev 仡佬族  Tsev kawm ntawv 学校
EE  teeb 灯 yeeb 烟 tseem fwv 政府
I  ib 一 yim 八 yiv 壮族
IA  iab 苦 riam 刀 liab 猴子,红色 　
O　o 肿(大) ob 二 os 鸭子
OO  xyooj 熊(姓) xov tooj 电话　zoov ntoo 森林
U  tub 儿子 kub 黄金 zuj zug 逐渐
UA  ua 做 zuaj 狐狸 cuaj 九　
W  w 撒 wb 我俩 pob kws 包谷(玉米)　
AA  xaa 送,赠 kaab 虫,钢 qawm teb 北方

初学者写不了标准音，没有多大关系，可以先写自己的口音，熟悉后再规范成标准音。不要怕写错，要多练多写多交流。写作标准音才便于交流。只有在搞语音调查时才有必要写地方音，进行对比。