2020-09-13 00:56:12
近日,一场由超强阵容组成的《致普希金》朗诵音乐会在东方艺术中心举行。来自中国和俄罗斯的八位艺术家为观众们带来一场诗歌与音乐激情碰撞的艺术盛宴。今晚21:30,东方卫视中心艺术人文频道《今晚我们听音乐》邀请到了表演艺术家濮存昕、曹雷、姚锡娟、肖雄、严晓频以及俄罗斯钢琴家安德烈·皮萨列夫,阐述他们对俄罗斯黄金时代文学艺术的缅怀,今晚播出“诗歌与音乐的纪念——致普希金(下)。
濮存昕
曹雷
姚锡娟
肖雄
严晓频
安德烈·皮萨列夫
发现并塑造奥涅金
普希金的诗体小说《叶甫盖尼·奥涅金》诞生于十九世纪二十年代。是俄国第一部现实主义小说,。从那时起,俄国文学开始了本质的转变,走上了普希金开创的现实主义道路,同时也进入了世界文学领域。
《叶甫盖尼·奥涅金》冯春译
身为俄国“十九世纪青年”的一员,奥涅金与先进的“十二月党人”不同,他是那个时代有教养却找不到出路的贵族青年。他非但虚荣,而且自负;过着纨绔子弟的生活,但又感到厌倦并怀疑一切,成为了世间“多余的人”。普希金第一个发现了这种“十九世纪青年”的典型并第一个成功塑造了这种形象。
普希金
极具戏剧性的朗诵表演
普希金在《叶甫盖尼·奥涅金》里塑造了俄罗斯文学中第一个完美而典型的俄罗斯女性形象——达吉娅娜,她被誉为“俄罗斯的灵魂”。在朗诵音乐会上,《奥涅金》是一场极具戏剧性的朗诵表演,对于艺术家姚锡娟、肖雄和达式常来说也具有重要的意义。
姚锡娟、达式常、肖雄朗诵普希金诗体小说《奥涅金》
肖雄认为,这次能与姚锡娟与达式常老师一起朗诵《叶甫盖尼·奥涅金》的节选,她非常的幸运和幸福。肖雄表示自己非常喜欢达吉娅娜这个角色,在她眼里,达吉娅娜是俄罗斯妇女的一个美好形象,是俄罗斯的灵魂。
达式常在诵普希金诗体小说《奥涅金》
姚锡娟介绍,她在朗诵中负责叙述部分。由于叙述部分语言生动且幽默诙谐,因此她对这部分特别感兴趣。姚锡娟认为,普希金对这部小说有反复地咀嚼和思考,他通过反思人生流露出对《奥涅金》的完成恋恋不舍。
谱写关于爱的歌曲
普希金的一生游荡在爱情和诗歌之中,所以留给后人很多优美且富有感情的诗篇。他会因为《一朵小花》被遗忘在书本里而伤情,会真诚的记录《理智与爱情》的博弈,而后期创作的《假如生活欺骗了你》和《我曾经爱过你》则表明,“歌手”普希金已在爱的旋律中加入了坦然和超脱、宽容和大度。
姚锡娟朗诵《理智与爱情》
在《致普希金》朗诵音乐会上,台湾演员王耀庆为观众朗读了一首《致凯恩》,表达自己对普希金的崇高敬意。此外,俄罗斯杰出的钢琴家安德烈·皮萨列夫用普希金的母语俄语朗诵了一首《假如生活欺骗了你》。
王耀庆朗诵《致凯恩》
在朗诵音乐会的最后,濮存昕感叹文学诗歌就是一个人的心灵传递给另一个心灵,并提议在场的一千多个心灵一起诵读《假如生活欺骗了你》。
安德烈·皮萨列夫用俄语朗诵《假如生活欺骗了你》
这些舞台上的艺术家们,有的正当年,有的早已经年逾古稀,但是他们在诗歌的意境里,仍然焕发出活力和青春。
长按二维码关注星文化
WeChat ID: xingwenhuawx
(以上文字根据节目内容以及嘉宾谈话整理)
艺术人文频道 每晚九点半《今晚》
爱奇艺《今晚》
节目直播可登陆看看新闻网/看电视/艺术人文