2022-08-01 20:06:23
只有午夜零时才能访问的“地狱通信”如果在这里填写无法平息的怨恨的话,地狱少女将会出现,将你所怨恨之人打入地狱的深渊…
想必大家对这段文字很熟悉吧~由能登麻美子演唱的《地狱少女二笼》的片尾曲你是否喜欢呢?今天的粉丝投稿为大家带来这首歌曲翻唱,让我们一起聆听吧!
翻唱者:如月えみ
あさきゆめみじ 永久に嘆きもせす
长梦无尽 叹息不完
月の光 心 照らし出す
月亮的光芒照亮心扉
燃ゆる花の舞 道しるべ
原野花舞 指引我的道路
絡みつく あやまちの詩胸をしめる
千千阙歌紧紧缠绕着我的心
果てぬ川に手を挿し 流そう
河流以子之手 奔流不息
想い 詰めた言の葉 藍に染めて
思想 绝情的话语 都染了爱的颜色
すれ違いが 心もろくする
擦身而过 心沧桑
居場所もないまま 風は吹く
居无定所 风儿翻飞
赤い道 足取り重く 闇に向かう
步履沉重的走在路上 走向黑暗
一度流せば 二度と帰らぬ
如果流淌 便不在返回
指がつまびく運命 藍に染めて
指尖奏起命运之曲 都染了爱的颜色
いくつ 明けない夜を 重ねて
无尽重复的漫漫长夜
やがて 藍の嘆きも 消え逝くのか
转眼 爱的叹息声 也消失殆尽
果てぬ川に手を挿し 流そう
河流以子之手 奔流不息
色は匂へど いつか 散りぬるもの
花儿颜色绚烂 不知何时纷纷凋落
藍に染めて
都染上爱的颜色
编辑:凌晨
责任编辑:日语之声
上期回顾:【日音翻唱】《朝日の誓い》熊木杏里
晚安日语