2022-05-30 22:26:06
「為了描寫濃烈的希望，必須先描寫深層的黑暗。」
创作人秋田弘如此解读。
「這首歌請一定要聽到最後，不然大家不會了解整首歌想要表達的。」
演唱者中岛美嘉。
这首歌的歌名《僕が死のうと思ったのは》如果直译的话，应该是《曾经我也想过去死》，但是中文的翻译就显得更加温和一点，更容易让忌讳“死”字的中国人接受—《曾经我也想过一了百了》。
网络上广为流传的版本，应该是三个，中岛美嘉，创作者秋田弘，以及电影配乐中汤唯演唱的中文版。而首屈一指的就是中岛美嘉现场演绎的版本。
2010年，中岛美嘉由于咽鼓管开放症，不得不停止自己的音乐活动。这个病症给她带来的是严重的听力受损，甚至让她连自己的声音有时都听不见。这对歌手来说，无疑是个致命的打击，在同年的10周年巡演现场上，不停的对观众道歉，泪流不止。
在这样的情况下，中岛美嘉最终还能出来唱歌，已经是对这首歌最好的诠释了。
在演唱会的最后时刻，中岛美嘉竭尽全力的演绎着这首歌，用脚努力的打着节拍，跪下来用手触摸着音响来感知节奏。确实就如中岛美嘉所说，听到最后，坚硬的心一下都能变得柔软起来。
最开始听到这首歌，是被中岛美嘉开口的第一句日文和中文翻译吸引了。往下的每一句翻译，都有一种日本标志性的颓废阴暗的感觉，让人一下就想到《人间失格》，且内容还是如此的相似。
好奇心使然，我就去搜索了一下，看有没有创作者演唱的版本。
一个MV，漆黑的空间里一束灯光，一把吉他，以及秋田弘。
如果说中岛美嘉的演唱是因为现场的演绎让这首歌更加丰满，那么秋田弘，就是凭借创作的经历和纯粹的嗓音，让人深陷其中，仿佛真的自己一个人在日本，看到了杏花开了，渔港的灯塔， 生锈的拱桥，丢弃的自行车。
为什么，为什么，为什么是我，如此的孤独。
一定是我对于活着这件事太过于认真了吧，而像你这样的人存在这世界上，让我稍微的对这世界感到喜欢；像你这样的人存在这世界上，让我稍微的对这世界有了期待。
那些熨烫人心的道理我都懂，但是真正安慰我的，不是那些道理，是你。
“日夜杂货铺”
我们想在嘈杂的一天里，
分享一刻内心的笃定；
渡人如渡己，
渡己亦是渡人。