2020-09-20 03:40:55
Стас Пьеха 俄罗斯歌手、演员、诗人。出身于音乐世家,父母都是苏联时期著名的音乐家,从小学习音乐。Стас Пьеха于2004年参加俄罗斯的选秀节目“明星工厂”,随后发行了首张专辑。出道多年来, Стас Пьеха获得九次“金麦克风”奖并于今年获得“俄罗斯荣誉演员”称号。此外,Стас Пьеха的两本诗集都已相继出版:«Голый»,«Не помню, над чем мы смеялись…». 大写的厉害!
Счастье--Стас Пьеха
幸福
译:树
Я дарю тебе талисман,
送你护身符
Он прогонит ложь и обман.
它会赶走所有谎言、欺骗
В нём биение сердца моего.
护身符化作我的真心
В нём везения все до одного.
护身符为你带来幸运
Пусть тебя хранит ночь и день -
让它日日夜夜守护你
От слепых обид, от потерь.
愿你远离惆怅与迷惘
Он сплетён из самых добрых снов,
最美好的祝福化成护身符
Он сплетён из тёплых ста ветров.
最温暖的风儿变为护身符
Пусть зима будет снежной, а лето жарким;
愿冬日有瑞雪降临,夏日有灿烂骄阳
Любовь будет нежной, а солнце ярким.
愿爱情甜美,阳光四溢
Повяжи эти нити на запястье
请让护身符伴你左右
И тебе будет счастье, счастье, счастье!
幸福将会降临
Повяжи эти нити на запястье
请让护身符伴你左右
И тебе будет счастье, счастье, счастье!
幸福将会降临
Я тебе дарю оберег,
送你护身符
Пусть изменит он стрелок бег.
希望它可以让时间倒流
Дольше века длится праздник твой,
欢喜的日子长长久久
Дымом растворится день пустой.
忧愁的日子烟消云散
Стань ещё смелей, дождь прошёл;
勇敢前行,风雨后才会见彩虹
Будет всё теперь хорошо.
一切会更好
Выше облаков, теперь, летай -
踏在云端,飞翔吧
Только мой подарок не теряй.
不要丢下我的礼物
Пусть зима будет снежной, а лето жарким;
愿冬日有瑞雪降临,夏日有灿烂骄阳
Любовь будет нежной, а солнце ярким.
愿爱情甜美,阳光四溢
Повяжи эти нити на запястье
请让护身符伴你左右
И тебе будет счастье, счастье, счастье!
幸福将会降临
Повяжи эти нити на запястье -
请让护身符伴你左右
И тебе будет счастье, счастье, счастье. Счастье!
幸福将会降临
Пусть зима будет снежной, а лето жарким;
愿冬日有瑞雪降临,夏日有灿烂骄阳
Любовь будет нежной, а солнце ярким.
愿爱情甜美,阳光四溢
Повяжи эти нити на запястье
请让护身符伴你左右
И тебе будет счастье, счастье, счастье!
幸福将会降临
Повяжи эти нити на запястье -
请让护身符伴你左右
И тебе будет счастье, счастье, счастье. Счастье!
幸福将会降临