90%的法语人都知道的法国四大经典音乐剧!

法语人按：年初的《爱乐之城》让音乐剧再次走进了人们的视野。音乐，具有穿透人心的力量。而提到音乐剧，就不得不提到法国。今天，就为大家简单介绍一下法国音乐剧中的扛鼎之作——法国四大经典音乐剧。

PS: 在“法语人”微信公众号对话框回复“音乐剧”，可以获得各类法语音乐剧资源哦！

— 小王子 —

2002年版 | 直击心灵的纯净歌声

改编自Antoine de Saint-Exupéry的经典童话《小王子》，一本销量仅次于的童话书，一段爱的宣言。

2002年，法国女导演 Elisabeth Anaïs将这部童话搬上了舞台，并采用了很多在当时看来非常“高科技”的表现手段。但是最值得称道的，是该剧的音乐、选角及对原著的高度还原。

这是一部用歌声编织的纯净童话。本剧的灵魂人物，饰演小王子的 Jeff，用天籁般的歌声叙述了这个关于爱关于离别关于美好的故事。当小王子第一次出现在沙漠中的时候，即使是在没有看到这正脸的情况下，你仍然会认定：对的，就是他，就是我们心中的那个小王子。

这个剪影，有没有让你想起那张经典的封面？

而小小少年Jeff也没有让人失望，纯净的童声，忧伤而无邪的眼神，在此强推Près d'elle（在她身边）和Puisque c’est ma rose（因为这是我的玫瑰）。没有舞蹈，没有华丽的音效，歌声中传达的情绪就足以让人沉醉。

作为一部“写给成年人的童话”，这部音乐剧与热闹无关，却直击心灵。

饰演另一主角飞行员的 Daniel Lavoie（他在1998年出演了音乐剧《巴黎圣母院》，饰演邪恶的副主教弗罗洛），在开场时那首无奈而悠长的 Dédicace：Toutes les grandes personnes ont d'abord été des enfants （所有大人曾经都是孩子）。这样的歌声，这样的歌词，这样的场景，你怎么可能不陷落进去？在这两个小时里，世界很安静。去看一遍吧。别忘了，你曾经是孩子。

— 巴黎圣母院 —

大教堂时代的华丽悲歌

一出改编自法文学巨擘雨果的不朽名著的法国音乐剧，由欧美乐界顶尖才子Luc Plamondon谱词，Richard Cocciante（《小王子》曲作者）作曲，1998年首演于巴黎，轰动全球。简单而富有冲击力的布景，恢弘而富有生命力的舞蹈，奔放而自由的歌声，舞蹈演员们神乎其技的表演……

值得一提的是，其中饰演游吟诗人葛林果的是有“La voix d'or du Québec（魁北克金嗓子）”之称的加拿大著名歌手Bruno Pelletier。而剧中他名义上的妻子艾丝美拉达则由Hélène Ségara饰演。这位金发美人也由此一举成名。

剧中经典选段《Belle》、《Le Temps Des Cathedrales （大教堂时代）》是永恒的经典。

如果用一个词来形容这部音乐剧，那定是“壮美”。这是一曲气势磅礴、波澜壮阔的大时代悲歌。为敲钟人的爱情鞠一把泪吧，为艺术家们的心血鼓掌吧。从1998年起，《巴黎圣母院》便成了法国音乐剧的代名词，虽然2016年出了复排版，但是还是推荐大家去看1998年的首演版本，毕竟，彼时他们正年轻……

— 罗密欧与朱丽叶 —

最美不过年少时

当17岁的罗密欧遇到14岁的朱丽叶，上演了一出令人扼腕的爱情悲剧。

当18岁的Damien Sargue和15岁的Cecilia Cara站在舞台上，我仿佛亲眼目睹了那场四百多年前的爱情。这版《罗密欧与朱丽叶》首演于2001年。

世界上最浪漫的爱情故事由世界上最浪漫的法国人来诠释，只有浪漫到骨子里了。俊秀的少年、稚嫩柔和的少女、飘忽的死神、华丽动感的音乐，这个家喻户晓的故事在法语的吟唱中再次展现了它迷人的魅力。

该剧的词曲均出自Gerard Presgurvic一人之手，大气自然，富有张力与感染力。著名的《Les roi du monde（世界之王）》还曾是央视一套《魔法奇迹》的背景乐。至于经典的男女主角爱情之歌《Aimer》也在世界流行音乐史上占据了一席之地。

不过，或许是因为作者创作时间太紧张，歌词未免过于短浅，也曾经因此饱受诟病，比如著名喜剧演员    Gad Elmaleh就曽在其脱口秀节目中吐槽过其歌词太直白。当然，瑕不掩瑜，好听是一定的。而且，俊男美女，还有个搞笑帅气的男二号Benvolio，还有什么理由拒绝呢？

无关宗教，被治愈的心灵

十诫，中的故事，讲述了摩西带领以色列人走出埃及重获自由的故事。

现代的音乐，现代的布景，抛开宗教冰冷的外衣，这是一个关于亲情、友情和爱情的故事。这部首演于2000年的音乐剧，是导演Elie Chouraqi的音乐剧处女座。

即使十几年过去了，现在看来依然令人震撼：原来，的故事也可以这样充满了温情与泪水的。其中最经典的歌曲当属《L'envie d'aimer（爱的渴望）》。这样一个严肃宏大的主题，却用细腻清透的歌声道来。当然，一如其他的法国音乐剧，舞蹈依然可圈可点。

结语

从舞台常青树《星幻》，到如今的《摇滚莫扎特》、《太阳王》，法国的音乐剧或许恢弘，或许灵动，或许抽象，或许奇幻……他们都代表了法国人统一的艺术风格：用法国人的方式解读经典再造经典。

作者：崔玉玉

审编：沐橙园、Yolanda

注：本文未经授权，谢绝转载

法语人更多精彩盘点推荐：

学霸们都在逛的十个法语学习网站

30款法语学习APP大汇总，超全！

100多个法语学习网站大汇总，超全！

法语论文参考文献怎么找，法国「知网」哪家强？

论文季必备：法国论文网站和法语论文模板

法语进阶强化资源：像法国高中生一样学习

书虫必备：法语读书类网站集合

2016最好看的10本法语小说（附资源）

提高法语听力神器：法国网络电视台直播大全！

法国MOOC平台盘点：如何免费“蹭”名校课程？

细数那些听了就停不下来的Podcast们

最新！2017年全国法语硕、博士点汇总

考研必备！全国法语硕士点参考书目汇总

……

更多法语人精彩分类文章，查看路径：法语人公众号菜单栏 - “法语资源”- “分类锦囊” - “所有你想看的法语人文章都在这里”。 操作如下：

微信公众号：法语人

微博：FRANCO法语人

知乎：Francophone

豆瓣：法语人

你最亲密的法语朋友

如果你想加入法语人各类交流群，或者想获得更多资源，请点击下方“阅读原文”，了解法语人的资源和群组后，可加“法语人主页君”个人微信（ID : francophone123），申请入群和资源哦。

▼▼▼ 点击“阅读原文”可以获得法语资料&加入法语交流群