不知不觉中，2018年来到了我们的身边。带着祥和、安宁和温暖，我们启程奔向新的一年。 新年意味着新的开始，新的起点。在白色浪漫的冬季里，我们回归心灵的温暖、充实和美好。
A new year has arrived with auspiciousness and serenity. We celebrate the occasion and anticipate a good start for exhilarating experiences. In this white season of winter, we reach out for a reunion of elegance and beauty.
这一次，我们选择了音乐。音乐能打动我们的心灵，拨动我们心底深处情感的心弦。那些经典永恒的乐曲，任时光荏苒依然流淌心间，留下美好的瞬间。用音乐纪念一个新的开始，迎接一段希望的旅程。
Music touches the most inner part of our souls, resonates the heartbeat with those golden and ever-lasting classics. The melody transcends time and space, reflecting splendid memories along the journey. With music we embrace another good year, look upon many good things to come.
1月19日，和名媛下午茶将在浪漫雅致的法国巴黎白餐厅Paris Blanc举办一场新年音乐下午茶，在餐厅白色的情调氛围中欣赏美妙动听的弦乐重奏，重温经典的优美音乐。在弦乐声中大家互道新年祝福，庆贺迎接新年。
On Jan.19, a White New Year Concert Afternoon Tea will be held at Paris Blanc restaurant. You will enjoy wonderful performance by a string quartet with a variety of classic musical pieces. In the ambience of white reminiscence, you get acquainted with many friends who equally appreciate art and music.
演奏经典曲目 Repertoire
小夜曲 Serenade
我的太阳 O Sole Mio/My Sun
欢乐颂 Ode an Die Freude/Ode to Joy
小步舞曲 Minuets
多瑙河之波 The Danube Waves
四小天鹅 Four Whistling Swans
蓝色多瑙河 The Blue Danube
匈牙利舞曲No.5 Hungarian Dance No.5
场地介绍
四年时间，LeParis Group的Chef-Owner 刘高辰Stephane完成了他的法餐巴黎红蓝白三部曲。Paris Blanc巴黎白落户上海兴业太古汇，餐厅定位“法式传统烤肉”，选取上好的食材，用法式传统烤炉让大家吃到高品质的肉最原始的味道。
Within four years Stephane, the Chef-Owner of LeParis Group has accomplished his Paris trilogy with Pairs Bleu, Paris Rouge and Paris Blanc. The newly opened Paris Blanc is located in HKRI Taikoo Hui featured with “French traditional barbecue”. With French old-fashioned oven you can taste the most authentic and exceptional flavor of meat.
活动信息
活动时间：2018年1月19日周五下午两点
活动地点：Paris Blanc 巴黎白餐厅
石门一路288号兴业太古汇南广场S212
（近威海路口）
Time: Friday Jan.19, 2018 14:00pm
Venue: Paris Blanc, S212 HKRI Taikoo Hui,
No.288 Shi Men Yi Road near Wei Hai Road
着装要求：白色浪漫
Dress Code: White
尊贵席位：VIP会员可携一名同伴免费参加
普通会员 免费参加
非会员 每位380元
Members Free Entrance
Non Members: RMB380 per person
报名热线：13917306620 Vivian
名额有限，先到先得
Reservation Hotline 13917306620 Vivian
Limited Seats Register Now
活动合作伙伴
FRCC轻奢生活服务平台为本次活动提供礼服
M50後宮是饰族旗下轻奢时尚服务平台FRCC与大库艺术合力打造的高端时尚艺术空间
为时尚女性参加各类主题派对打造个性化形象
和名媛下午茶为大家提供一个精英高端的社交平台，让大家有机会在这里结识时尚、艺术、金融等领域优秀成功的朋友，搭建优质的人脉。
我们聚集的不是财富，而是聪明的头脑和智慧。
比财富更宝贵的，是友情；让友情更稳固的，是真诚的交流。