2022-04-04 22:39:32
点击上方蓝字“老李带你玩转阿语”
关注我们，获得更多阿拉伯语资讯ℹ️
听歌曲学阿拉伯语
「肖似 شَبِيهُكْ」
改编自一首非常优美经典的
古代阿拉伯诗歌
旋律轻快 歌词甜蜜
别有一番风味
带字幕的视频请戳?
كَلِمَاتْ أُغْنِيِةْ: شَبِيهُكْ
歌曲：肖似
歌手：Abdulrahman Mohamed
歌词翻译：李志老师
审核：Fiona
شَبِيهُكِ بَدْرُ التِمِّ بَلْ أَنْتِ أَنْوَرُ
你宛如满月一样迷人
而你比它更洁白
وَخَدُّكِ يَاقُوتَةٌ وَ ثَغْرُكِ جَوْهَرُ
你的脸颊像锆石一样美丽
你的嘴唇像蓝宝石一样吸引人
شَبِيهُكِ بَدْرُ التِمِّ بَلْ أَنْتِ أَنْوَرُ
你宛如满月一样迷人
而你比它更洁白
وَخَدُّكِ يَاقُوتَةٌ وَ ثَغْرُكِ جَوْهَرُ
你的脸颊像锆石一样美丽
你的嘴唇像蓝宝石一样吸引人
وَ نِصْفُكِ كَافُورٌ وَ ثُلْثُكِ عَنْبَرُ
你有几分樟脑的香气
又带有几分龙延香的味道
وَ خِمْسُكِ مَاوَرْدٍ وَ بَاقِيكِ سُكَّرُ
还有几分玫瑰水的味道
剩下都是蜜糖的味道
وَ نِصْفُكِ كَافُورٌ وَ ثُلْثُكِ عَنْبَرُ
你有几分樟脑的香气
又带有几分龙延香的味道
وَ خِمْسُكِ مَاوَرْدٍ وَ بَاقِيكِ سُكَّرُ
还有几分玫瑰水的味道
剩下都是蜜糖的味道
لَيْلِ لَيْلِ يَا لَيْلْ
لَيْلِ لَيْلِ يَا لَيْلْ
夜晚啊 夜晚啊
خُلِقْتِ مِنَ الْإِشْرَاقِ
وَ النُّورِ وَ الْبَهَاءْ
你从晨曦之美
月亮之光被创造
وَ صُورَةٌ فِي عَقْلِي
你由我脑海里美好的想象被创造
فَجَلَّ الْمُصَوِّرُ
赞美造物主
خُلِقْتِ مِنَ الْإِشْرَاقِ
وَ النُّورِ وَ الْبَهَاءْ
你从晨曦之美
月亮之光被创造
وَ صُورَةٌ فِي عَقْلِي
你由我脑海里美好的想象被创造
فَجَلَّ الْمُصَوِّرُ
赞美造物主
《零基础 实用阿拉伯语口语》
?
阿拉伯外教中文授课
为了方便各位学生学习，现推出阿拉伯外教李志老师亲自编写的阿语口语教材的同步视频网上课程！
由本书作者李志老师亲自授课讲解，从零基础字母发音开始，手把手教你最地道的阿拉伯语口语。
了解更多详情，请点击?⬇️
李老师开课啦！最地道的阿拉伯语口语 免费试听 外教中文授课
长按二维码进入直播间
微信号：shopping_spree_
企鹅号：3328461498
精彩话题
阿拉伯爱国情怀歌曲｜我美丽的祖国حِلْوَةْ يَا بَلَدِي
喜欢我们的内容吗？
原创不易，鼓励一下李老师
金额大小不拘?
你的支持是我们继续原创的动力?
?打赏?
长按下面二维码可识别?
本平台的所有教学信息及内容均由李志老师亲自收集，翻译，原创。转载请联系后台获得授权。
关
注
我
们
长按二维码?
平台主编：李志老师
副主编：Fiona_lfy
公众号ID
I_love_Arabic
点击“阅读原文”，浏览更多精彩历史⬇️