音乐史上位居榜首最久的单曲《One Sweet Day》,值得一听!

点击上方“口袋英语精选”↑↑↑关注我《One Sweet Day》由Mariah Carey 与Boyz II Men共同创作，在发行首周就成为Billboard Hot 100冠军，并在那里停留了破纪录的16周，击败了Whitney Houston的《I Will Always Love you》。这首歌是目前为止该榜上蝉联冠军周数最多的歌曲，成为世界音乐史上位居榜首最久的单曲，至今无人能及。

One Sweet Day

Mariah Carey & Boyz II Men

Sorry I never told you.

抱歉,我从未告诉过你

All I wanted to say.

我所想说的

And now it's too late to hold you.

但现在想留住你为时已晚

Because you've flown away,so far away.

因为你已经远远的飞走

Never had I imagined.我从不曾想过

Living without Ur smile.

生活中没有了你的笑容

Feeling' & knowin' you hear me.

感到并知道你听得见我的话语

It keeps me alive,alive.

这使我充满生气

And I know U're shining down on me from heaven.

我知道你在天堂照耀着我

Like so many friends we've lost along the way.

就象我们那些已逝去的朋友们

And I know eventually we'll be together.

现在我知道我们最终会在一起

 (Together)One sweet day ! 

在那甜蜜的一日相聚

Eventualy I'll see U in heaven.

总有一天我们会在天堂相遇

Darlin' I never showed U.

亲爱的,我从未向你表示

Assumed U'd always be there.

假装你仍旧在那儿

 (And I)I take Ur presence 4 granted.

我把你的存在当作理所当然

But I always cared (I always cared).

但我一直都很在乎

And I missed the love we shared.

我怀念我们共同拥有的爱

Although the sun will never shine the same.

虽然太阳底下日日新

I'll always look 2 a brighter day.

但我仍然向往更明朗的日子

Yeah Yeah !

Lord I know when I lay me down 2 sleep.

上帝啊,我知道当我躺下长眠不醒时

You will always listen as I pray.

你将仍然如从前我祈祷时一样倾听我的话

《小微九言》第 372 期

It takes courage to grow up and turn out to be who you really are.

长大，成为你自己，是件需要很大勇气的事情。

The more you know who you are, and what you want, the less you let things upset you.

你越了解你自己，知道自己想要什么，就越不会被那些事情阻碍到。

Nothing is too small to know, and nothing is too big to attempt.

没有事情是小到不值得知道的，也没有什么事情会大到无法尝试。

When life give you one hundred reasons to cry, show life that you have one thousand reasons to smile. 

当生活给你一百个理由哭泣时，你就拿出一千个理由笑给它看。 

Sometimes, I'd rather feel nothing. It's better. It's easier.

有时候我真希望自己没有感觉，那就好过得多了。

Try to let go of everything you fear to lose.

试着放下所有你害怕失去的东西。

People are lonely because they build walls instead of bridges.

人们会孤单是因为人们总是习惯了在心里铸造城墙，而不是架桥。

I think people make mistakes and they're going to disappoint you, especially the people who love you most. And if you can't forgive them for not being perfect, you’re going to end up alone. 

人们总会犯错误会让你失望，特别是那些最爱你的。如果你不能原谅他们的不完美，你会孤独终老。

I hope this will be a February to remember.

希望这会是一个值得回忆的二月。

总有一首歌，唱出你的故事；

总有一句话，让人泪流满面！

今天，有没有那么一句话让你感动？

期待你的留言！