音乐推荐 《chectmate》最强翻唱

音乐推荐 | 《chectmate》最强翻唱

 

      周五的晚上，在不用上班上学的悠闲中，享受节奏的快感。

 

     《checkmate》，一首来自林俊杰和郑容和的合唱作品，这首歌刚发布就风靡了饭圈。网络上各式各样的翻唱也层出不穷，今天小编给大家推荐的就是来自@雨洛Huge和@羊驼Alpaca丶翻唱的这一版本。

 

      这也是小编个人觉得翻唱得最好的一个版本，两人的声线搭配起来十分和谐，与原唱是不一样的味道，大家可以听听看~

 

听歌戳这里↓

链接戳这里↓

B站：http://www.bilibili.com/video/av3948113/

5Sing：http://5sing.kugou.com/fc/14975947.html

↑ 上面链接戳不开的话 也可以戳【阅读原文】噢~‍

 

【歌词】

羊驼：
No way, no way
이 주위엔 칼과 방패 (周圍都是長槍和盾牌)
적이 되어 찌르고 모두 찢겨져 (成為敵人互相廝殺)
사라져 (從此消失不見)

雨洛：
Go away, go away
이 세상엔 여우와 뱀 (這世上的狐狸和毒蛇)
색빨간 거짓말과 독을 뿜어대 (吐出鮮紅的謊言和毒液)
망가져가네 (漸漸的毀滅)

合唱：
Here I am for you
I will ***ht with you

羊驼：
가로막는 벽들이 (直到眼前的圍牆)
허물어 질 때까지 (無力的倒塌為止)

合唱：
I'll be there
Here I am for you
I will ***ht for you

羊驼：
길고 길던 밤들이 (直到漫長的黑夜)
아침이 될 때까지 (重見天日為止)
I'll be there. Here I am

雨洛：
很久以前　天真馬尾　盪著鞦韆
逆著風看這世界　迷戀也瘋癲　待續冒險
外表鋼鐵　卻抵擋不住　毒液在前
向真心潑一盆冷水　消費我心碎
Again and Again

合唱：
Here I am for you
I will ***ht with you
不要怪罪這世界　真假無法分辨
I'll be there
Here I am for you
I will ***ht for you

雨洛：
謊言贏不了時間　會淡忘某一天
只有夢不熄滅

羊驼：（雨洛和声）
I'll never give up
I'll never give up
꽉 막혀버린 checkmate 일지라도

雨洛：（羊驼和声）
I'm not afraid
I'm not afraid
因為你與我同在
I'll be there till the end oh oh oh

合唱：
Here I am for you
I will ***ht with you
不要怪罪這世界　真假無法分辨
I'll be there

Here I am for you
I will ***ht for you
긴 겨울이 지나가고 (漫長的冬天過去之後)
봄이 올 때까지 (到春天來臨之前)
I'll be there here I am

 

       而这首歌之所以取名为“Checkmate”。

       是因为不管工作还是生活，每个人都像在下棋一样，又或者就如棋子一般，很多事并非操控在自己手里。

       甚至日复一日做一样的事，彷佛困在棋盘中走不出来，而这首歌就是想要激励大家，就算如此还是要正面乐观，想尽办法去跳脱原有的模式。

 

       希望大家都享受愉快的周末，下周又是积极乐观的一周~

 

【更多韩流韩娱资讯戳下面关注人家啦~】