音乐推荐《外貌协会100%》主题曲听完耳朵已怀孕!

2021-07-08 00:44:11

作者：mako（公众号：日剧村）

最近热播的日剧《外貌协会100%》大家看了吗？大家有没有觉得随着主角们追求“美”这一课题的深入，她们也在慢慢地变美呢？

目前该剧已经更新至第9集，可是小编才追到了第6集，主要讲到小纯（桐谷美玲饰）因为看到了朝思暮想的榊圭一而撞到了眼镜店入口的玻璃，后被对方送至医院。而且因为居住在大牌医院，小纯对于自己没有好看的居家服而感到困扰，于是拜托两位好友满子和圣良帮自己买好看的居家服。得知圭一可能来看望自己就硬撑着不睡觉，结果还是在睡梦中错过了~~

到底她与圭一的恋情会有何进展呢？有没有小伙伴“好心”剧透一下啊~

不过今天我们暂且把剧情放一放，来一起欣赏下该剧的主题曲吧！这首好听的歌曲由知英演唱，名为《女子モドキ》，歌名翻译过来就是“类女人”的意思，指的是一些虽然身体为女人但却并不刻意凸显女人特征的人群，尤其指的是邋遢不修边幅且没有恋爱经验的女人。

下面就一起来听听这首会让耳朵怀孕的歌曲吧~

圆形渐变分割线

。/

歌词如下

女子モドキ

演唱：知英

作词：山本加津彦

作曲：山本加津彦

街角（まちかど）で声（こえ）を

掛（か）けて来（く）る人（ひと）
どうして私（わたし）だけ

見（み）ないの
あなたの目（め）には

映（うつ）らないの

世界（せかい）には

半分（はんぶん）

女（おんな）の子（こ）なのに

そのうち一握（ひとにぎ）り
以外（いがい）は

女子（じょし）モドキなの

誰（だれ）でも恋（こい）するし
好（す）きになってほしいし
生（う）まれ変（か）わるのよ

自分（じぶん）
Ha~Ah Ah
Ha~Ah Ah
Ha~Ah Ah

私（わたし）もっと

可愛（かわい）くなれば

変（か）われるの

あなたがちゃんと

振（ふ）り向（む）いてくれば

いいだけよ

Ah ah

私（わたし）もっと

素敵（すてき）になれる

日（ひ）は来（く）るの

なのに
今（いま）のままじゃん

駄目（だめ）なのね
明日（あした）は変（か）わるのよ

うふふふん

初（はじ）めての

恋（こい）をしてしまった日（ひ）に
鏡（かがみ）に

映（うつ）った私（わたし）　
あなたと釣（つ）り合（あ）わぬ

過（す）ぎる

ううん

どうしたら

この恋（こい）は

成立（せいりつ）しますか
逃（に）げるか

立（た）ち向（む）かうのか
綺麗（きれい）になるしかないの

Ah-Oh

人間（にんげん）見（み）た目（め）なの
中身（なかみ）は大事（だいじ）でしょう
目（め）をそらすぐわなぜ
Ha Ah Ah~
Ha Ah Ah~
Ha Ah Ah~

私（わたし）もっと

可愛（かわい）くなれる

気（き）がするの

あなたもきっと

振（ふ）り向（む）いてくれる

日（ひ）が来（く）るよ　
Ah ah

私（わたし）もっと

素敵（すてき）になれる

気（き）がするの　
だけど
今（いま）のままじゃん

まだまだね
明日（あした）こそ

変（か）わるのよ
うふふふん

—中文翻译，仅供参考—

在街角闲聊的人们

为何就是看不到我呢

你们的眼里没有我吗

这个世上虽有一半的女生

但也有一小部分是类女人

任何人都想去恋爱

都想要被人喜欢

我下定决心

要脱胎换骨

Ha~Ah Ah
Ha~Ah Ah
Ha~Ah Ah

如果我更可爱一点

事情就会有转机

只要你能注意到我

我就会满足

Ah ah

总有一天我会变得更优秀

可是再这样下去是不行的

明天就要改变

嗯嗯嗯

第一次陷入恋爱的那天

看着镜子中的我

感觉与你太不配了

嗯嗯

究竟怎么做才能与你恋爱呢

是逃跑亦或是面对

只有变漂亮这一个选择了

Ah-Oh

人们都是看外表的

但内心也很重要吧

为什么要转移目光呢

Ha Ah Ah~
Ha Ah Ah~
Ha Ah Ah~

我觉得我会变得更可爱

总有一天

你也会注意到我

Ah ah

我觉得我会变得更优秀

但是像现在这样下去是不够的

明天一定要改变

嗯嗯嗯嗯~

—終わり—

圆形渐变分割线

歌词单词总结：

街角（まちかど）◎：街角；街头

街角の教会/街角的教堂
街角の話題/街谈巷议

映（うつ）る②：映射，映照；相称，相配

夕日が窓に映る/夕阳映照在窗上
着物によく映る帯/与和服很配的带子

半分（はんぶん）③：一半；半……地

半分ずつ分け合う/各分一半
遊び半分/半玩似的

一握（ひとにぎ）り②③：一把，一小撮

ほんのひと握りの人々/一小撮人

生（う）まれ変（か）わる⑤：转世；脱胎换骨

生まれ変わったように働く。/工作努力，像是换了个人。

振（ふ）り向（む）く③：回顾，回头看；留意，关心

後ろを振り向く/回头向后看
誰も振り向きもしないような店/不起眼的商店

素敵（すてき）◎：出色，优秀

素敵な人/出色的人

駄目（だめ）②：不行，白费白搭；不得，不成

言い訳をしても駄目だ。/辩解也无用。
廊下で走ってはだめだ。/不准在走廊里跑。

鏡（かがみ）③：镜子；模范榜样

万世の鏡/万世之鉴

釣（つ）り合（あ）う③：均衡；和谐

重さが釣り合う/重量均衡
和洋釣り合った庭園/日式与西洋式风格和谐统一

立（た）ち向（む）かう◎④：抵御，抗击；对待，应对

敵に立ち向かう/抵抗敌人
難局に立ち向かう/应付困难局面

見（み）た目（め）①◎：外表

見た目が良い/外表不错

中身（なかみ）②：容纳物；事物的实质

箱の中身/箱子里装的东西
偉そうな口を聞いても中身は空っぽだ。/听起来口气很大，却讲得空洞无物。

最后来观看试听版MV吧：

如果你喜欢这首歌曲，

就分享给你的好闺蜜好基友吧~

另外，如果你有什么想听的日语歌曲，也欢迎在底部留言哦~

END

音乐推荐《外貌协会100%》主题曲听完耳朵已怀孕!

相关资讯

友情链接

音乐推荐《外貌协会100%》主题曲 听完耳朵已怀孕!

相关资讯

友情链接

音乐推荐《外貌协会100%》主题曲听完耳朵已怀孕!