【晚安日语】0822 | 《梦间集》台词分享、你的心何时宁静?
2021-02-02 20:51:52
BGM: 萧忆情Alex - 梦间集（Cover 董贞）
资料：为游戏《梦间集》人物之一，古墓派宝物。
配音：中文：曹旭鹏/日文：井口祐一
金丝冰绡
万物の声に耳を傾けると、心が自然と穏やかになります。
当你聆听着世间声音的时候，心自然就会感到宁静。
おやめください。
请自重。
天の道は、利して然して害せず。人の道は、なして然して争わず。
天之道，利而不害，人之道，为而不争。
どうやら、あなたは私との接し方はあまり分かっていないようですね。
感觉你似乎并不明白如何与我相处。
插图：唐十七（from lofter）
単語
万物【ばんぶつ】【bannbutu】①【名词】万物。人間は万物の霊長【れいちょう】である。人类乃万物之灵长。
耳を傾ける【みみをかたむける】【mimiwokatamukeru】②和④【惯用句】 倾听，细听。お兄さんの話に耳を傾ける。仔细聆听哥哥的话。
穏やか【おだやか】【odayaka】②【形容动词/ナ形容词】 平稳；稳静；平静。;温和；安详；恬静；平静；平稳。;稳妥；妥当；圆满。 穏やかな夜。平静的夜晚。
然して【しかして】【sikasite】②【接续】然后，于是 薬を飲んて然して寝なさいと母は言った。妈妈说喝了药就去睡觉。
接し方【せっしかた】【sesshikata】◎ 【名词】 交往方式。このふたりの接し方はちょっと変ですよね。这两个人的交往方式有点奇怪。
文法
あまり～ない：（下接否定词语表示）不那么，不怎么。
说话者以常识或自己的经验为基础，对事物的数量，程度做出的部分否定性判断。
あまり良くない。 不太好。
私から見ると、英語はあまり簡単じゃないんだ。以我的经验来看，英语没那么简单。
Yuki三花聚顶中……今天官方新角色“天琊剑”，好好看啊啊啊啊~全身散发着“你抽不到我”的气息QAQ
想要看更多？
?点击下方图片可以直接跳转哦～(人´∀｀)
尊他语第三讲
日语笑话一则
HI～
谢谢你收听“晚安日语”栏目！
我们一起，让日语学习有趣又有益！
如果你有喜欢的素材，欢迎后台勾搭小编
每天学一点，就会好一点～
(((。・-・)从(・-・。)・゜・。・゜゜・*:
今天的主播小姐姐
おやすみ
あ
の
? iOS打赏码
坚持原创
在路上
我们一起
お
な
う
や
公众号：日语之声
语音 | 文化 | 学习 | 情怀
相关资讯
- 【晚安日语】0822 | 《梦间集》台词分享、你的心何时宁静? 2021-02-02 20:51:52
- 山西首家集装箱主题音乐啤酒节—麦芽谷喵の啤酒花园6月1日盛大开幕! 2021-02-02 05:31:39
- paul gilbert 拨弦练习和布鲁斯课程 2021-02-02 04:40:20
- 《摇滚98》3月19日特邀国内夜店著名女DJ《小杰》小姐!与您共度狂欢之夜!!! 2021-02-02 04:13:46
- NDR探班丨“音乐是纯粹的,本来就不复杂” 2021-02-02 03:58:13
- 走量款!仅售68!享受音乐!拒绝平庸!海外最新的 Be@ts S0L03代系列!男士蓝牙耳机! 2021-02-02 03:09:41
- 天冷了,别忘听这首曲子,据说可以保护您的心脏,听听专家怎么说? 2021-02-02 02:16:33
- 一曲《包容》,听哭了多少有情人,想你爱你留不住你,亲爱的你! 2021-02-02 02:06:27
- 纯音乐 又到了结婚的好时候 婚礼上要放什么音乐? 2021-02-02 01:08:36
- 【夜听音乐网】看见自己 2021-02-01 22:43:25