【晚安日语】0829|游戏《梦间集》齐(liao)眉(ren)棍

2022-06-24 00:53:48

BGM: 萧忆情Alex - 梦间集（Cover 董贞）

资料：游戏《梦间集》人物之一，张君宝（张三丰）武器。
配音：中文：杨天翔。日文：阿部敦。

齐眉棍

多くのものが求めしものは、武学を極めることなり、だが私の生涯の望みは、あの方にあり。

武学至高之境是多少人的毕生所求，可是我的毕生心愿，却只在那一个人。

点穴を練習したいのですが、いや。。。私これだけは。。。ちょっと。。。他でしたら。。。

想练习点穴吗？我……不，只有这个我不能……其他什么都行……

争いことは好みません、武学より、経文を研鑽しませんが。

我不喜欢争斗，与我切磋武艺不如与我讨论。

経文を多く読んできましたが、それでもなかなか出家を決意出来ません。縁にしにしたがって、しゅしのそうを生じることは存じでいても、心の執念を捨てきれないのが、人のさがというもの。

我虽读过许多经书，但却不能下定决心遁入空门，就算明知要随缘，心中的那份执念却怎么也放不下。

最初から思いつつきた人は、ただ一人。

一直以来，我的眼里心里，就只有一个人。

”

lofter：雨饴

単語

武学【ぶがく】【bugaku】②【名词】武学。

極める【きわめる】【kiwameru】③】【他动词・五段/一类】穷其究竟，达到极限。口を極めて褒めやす。满口称赞。

生涯【しょうがい】【shougai】①【名词】一生，终生，毕生，一辈子，终身。生涯の友。/终生的朋友。生涯教育。/终生教育。

好む【このむ】【konomu】②【他动词・五段/一类】喜欢，称心如意，热爱。;希望，欲望。都会生活を好まない。不喜欢城市生活。

名词：好み【このみ】【konomi】①或③【名词】爱好，喜欢，嗜好。;要求，希望。;流行，时尚。好みは旅行です。爱好旅游。

経文を研鑽する【きょうもんをけんさんする】【kyoumonnwokennsannsuru】讨论、研究。

出家【しゅっけ】【shuqke】◎【自动词・サ变/三类】1. (佛)出家；和尚。

執念【しゅうねん】【shuunenn】①【名词】执着之念，迷恋的心情；记仇心，复仇心。執念を燃やす。念念不忘。

文法

にしたがって<接续> 随着…

名词+にしたがって

动词连体形+にしたがって

e.g 高く登るにしたがって、見晴らし【みはらし】がよくなった。/越往高处攀登，景致越好。

e.g 工業化が進むにしたがって、自然環境の破壊が広がった。/随着工业化的发展，自然环境的破坏也日益加剧。

输入

深情又温柔又撩人的和尚，kya~~~~~~~~~~~~~~~

lofter：雨饴

想要看更多？

?点击下方图片可以直接跳转哦～(人´∀｀)

金口一言、梦想并不会逃避

学好敬语拜师父、尊他语第四讲

HI～

谢谢你收听“晚安日语”栏目！

我们一起，让日语学习有趣又有益！

如果你有喜欢的素材，欢迎后台勾搭小编

每天学一点，就会好一点～

(((。・-・)从(・-・。)・゜・。・゜゜・*:

今天的主播小姐姐

编辑：momo

おやすみ

あ

の

? iOS打赏码

坚持原创

在路上

我们一起

お

な

う

や

公众号：日语之声

语音 | 文化 | 学习 | 情怀

【晚安日语】0829|游戏《梦间集》齐(liao)眉(ren)棍

相关资讯

友情链接