听歌学英语∣Can't Stop The Feeling

【新朋友】点击标题下面蓝字【可可英语】加关注

【老朋友】点击手机右上角图标【转发分享】内容

【听音频，也可猛戳左下角“阅读原文”】

《Can't Stop the Feeling！》是由贾老板亲自填词，并与另外两个友人共同谱曲完成，而且作为动画电影《魔发精灵》的主题曲，于2016年5月6日通过发行。2016年5月28日，《Can't Stop the Feeling！》拿下美国Billboard单曲榜第一名，成为贾老板在该榜第五支冠军单曲，以及该榜单上的第26支“首周冠军单曲”。该首歌还拿下比利时、法国、德国等十余个国家的音乐排行版冠军。2016年11月4日，获得第20届好莱坞电影奖“好莱坞最佳歌曲”奖。2017年2月12日，获得第59届格莱美奖“最佳影视歌曲”奖项；2月26日，该歌曲被第89届奥斯卡金像奖“最佳原创歌曲”奖提名。Can't Stop the Feeling！.jpgI got this feeling inside mybones

这感觉渗透骨心

It goes electric, wavey when I turn it on

如电流让我止不住摆动

All through my city, all through my home

点亮这城市的夜空 让家也融乐其中

We're flying up, no ceiling, when we in our zone

屋顶也仿佛不复存在 在这氛围下的我们自由高飞自由放空

I got that sunshine in my pocket

阳光收进口袋 就不怕黑夜再来

Got that good song in my feet

用首劲歌让拖沓的脚步也快起来

I feel that hot blood in my body when it drops

让血液也跟着这节奏澎湃

I can't take my eyes up off it, moving so phenomenally

眼前的一切都跳动得飞快 快得眼睛都睁不开

You gon' like the way we rock it, so don't stop

你会爱上这感觉这节拍 就别停下来

Under the lights when everything goes

看这灯光下的一切流光溢彩

Nowhere to hide when I'm getting you close

当我向你靠近 你会情不自禁不想躲开

When we move, well, you already know

接下来怎么做我想你都明白

So just imagine, just imagine, just imagine

就尽情感受这节拍 尽情畅想 敞开心怀

Nothing I can see but you when you dance, dance, dance

当你舞动 那影影绰绰间的美妙就占据我的脑海

Feeling good, good, creeping up on you

这美妙感觉也会在不知不觉间向你涌来

So just dance, dance, dance, come on

所以就把手给我 尽情舞动 大胆放开

All those things I should do to you

我只想与你共舞 然后拥你入怀

But you dance, dance, dance

就把手给我 尽情舞动 大胆放开

And ain't nobody leaving soon, so keep dancing

不必担心 身边的人都会在 就继续舞动开怀

I can't stop the feeling

无法抗拒这感觉 无法停止的畅快

So just dance, dance, dance,I can't stop the feeling

就把手给我, 尽情舞动, 大胆放开,这无法抗拒的感觉 无法停止的畅快

So just dance, dance, dance, come on

就把手给我 尽情舞动 别停下来

Ooh, it's something magical

噢 这如魔法般的畅快感

It's in the air, it's in my blood, it's rushing on

流动在我身体 无处不在 向你袭来

I don't need no reason, don't need control

让我无法抗拒 也不想抗拒

I fly so high, no ceiling, when I'm in my zone

任它带我自由高飞自由放空 屋顶也仿佛不复存在

Cause I got that sunshine in my pocket

将阳光收进口袋 就不怕黑夜再来

Got that good song in my feet

用首劲歌让拖沓的脚步也快起来

I feel that hot blood in my body when it drops

让血液也跟着这节奏澎湃

I can't take my eyes up off it, moving so phenomenally

眼前的一切都跳动得飞快 快得眼睛都睁不开

You gon' like the way we rock it, so don't stop

你会爱上这感觉这节拍 就别停下来

Under the lights when everything goes

看这灯光下的一切流光溢彩

Nowhere to hide when I'm getting you close

当我向你靠近 你会情不自禁不想躲开

When we move, well, you already know

接下来怎么做我想你都明白

So just imagine, just imagine, just imagine

就尽情感受这节拍 尽情畅想 敞开心怀

Nothing I can see but you when you dance, dance, dance

当你舞动 那影影绰绰间的美妙就占据我的脑海

Feeling good, good, creeping up on you

这美妙感觉也会在不知不觉间向你涌来

So just dance, dance, dance, come on

所以就把手给我 尽情舞动 大胆放开

All those things I should do to you

我只想与你共舞 然后拥你入怀

But you dance, dance, dance

就把手给我 尽情舞动 大胆放开

And ain't nobody leaving soon, so keep dancing

不必担心 身边的人都会在 就继续舞动开怀

I can't stop the feeling

无法抗拒这感觉 无法停止的畅快

So just dance, dance, dance,I can't stop the feeling

就把手给我, 尽情舞动, 大胆放开,这无法抗拒的感觉 无法停止的畅快

So just dance, dance, dance,I can't stop the feeling

就把手给我, 尽情舞动, 别停下来,无法抗拒这感觉 无法停止的畅快

So just dance, dance, dance,I can't stop the feeling

就把手给我, 尽情舞动, 大胆放开,这无法抗拒的感觉 无法停止的畅快

So keep dancing, come on

就把手给我 尽情舞动 别停下来

I can't stop the, I can't stop the

无法抗拒这感觉 无法停止的畅快

I can't stop the, I can't stop the

这无法抗拒的感觉 无法停止的畅快

I can't stop the feeling

无法抗拒这感觉 无法停止的畅快

Nothing I can see but you when you dance, dance, dance(I can't stopthe feeling)

当你舞动 那影影绰绰间的美妙就占据我的脑海

Feeling good, good, creeping up on you

这美妙感觉也会在不知不觉间向你涌来

So just dance, dance, dance, come on(I can't stop the feeling)

所以就把手给我 尽情舞动 大胆放开(我无法抗拒这感觉)

All those things I should do to you

我只想与你共舞 然后拥你入怀

But you dance, dance, dance(I can't stop the feeling)

就把手给我 尽情舞动 别停下来(我无法抗拒这感觉)

And ain't nobody leaving soon, so keep dancing

不必担心 身边的人都会在 就继续舞动开怀

Everybody sing(I can't stop the feeling)

一起跟我唱起来(无法停止这畅快)

Got this feeling in my body(I can't stop the feeling)

它流进血液(无法停止这畅快)

Got this feeling in my body(I can't stop the feeling)

它渗入骨心(无法停止这畅快)

Wanna see you move your body(I can't stop the feeling)

我想看你舞动起你的曼妙身姿(我无法抗拒)

Got this feeling in my body

这无法抗拒的感觉 无法停止的畅快

Break it down

就让它占据你脑海

Got this feeling in my body

它流进血液 渗入骨心

Can't stop the feeling(got this feeling in my body)

我无法抗拒(它流进血液, 渗入骨心)

Can't stop the feeling (Got this feeling in my body, come on)

就任它占据(它流进血液, 渗入骨心)