英文歌曲:《Animals》——魔力红乐队(Maroon 5)新单

Maroon 5推出新单曲《Animals》，对于这首歌曲，乐评人评价不一，有人称赞：“这是老五今年分量很足的一首歌，开篇的反复吟唱大有神曲意味，让人根本停不下来，从歌词中能听出动物那样单纯、简单、原始的渴求与爱!”

中英歌词：

Baby I'm preying on you tonight

宝贝 今晚等着被我捕猎

Hunt you down, eat you alive

捕获你的真心 吞噬你的生命

Just like animals, animals

就像 动物 动物

Like animals animals

就像只 猎食动物

Maybe you think that you can hide

或许 你认为自己能躲避我的追缉

I can smell your scent from miles

但我能从几里外 嗅出你的气味

Just like animals, animals

就像 动物 动物

Like animals animals

就像只 猎食动物

Baby, I'm

宝贝 我

So what you trying to do to me?

所以嘞 你能拿我怎么办

It's like we can't stop,

现在 猎食游戏无法中止

we're enemies

我们互为敌人

But we get along when I'm inside you

只有在亲热时 我们才能和平相处

You're like a drug that's killing me

你就像毒品 一点一滴吞噬残害我

I cut you out entirely

我要彻底的戒掉你

But I get so high when I'm inside you

但我们亲热时 感觉又是如此兴奋

Yeah

You can start over, you can run free

你可以重头开始 可以奔向自由

You can find another fish in the sea

你能在汪汪大海中 重寻另一条鱼

You can pretend it's meant to be

你可以装作我们是命中注定分离

But you can't stay away from me

但你无法避我于千里之外

I can still hear you making that sound

我依旧能听闻那些声响

Taking me down, rolling on the ground

你撕裂我之声 蠕动于地面之声

You can pretend that it was me, but no

你能继续假装 假装你身边男人是我 但事实不然

Baby I'm preying on you tonight

宝贝 今晚等着被我捕猎

Hunt you down, eat you alive

捕获你的真心 吞噬你的生命

Just like animals, animals

就像 动物 动物

Like animals animals

就像只 猎食动物

Maybe you think that you can hide

或许 你认为自己能躲避我的追缉

I can smell your scent from miles

但我能从几里外 嗅出你的气味

Just like animals, animals

就像 动物 动物

Like animals animals

就像只 猎食动物

Baby, I'm

So if I run, it's not enough

就算你逃跑 也不够逃离我手掌

You're still in my head, forever stuck

你依旧长存我脑海 永远纠缠不清

So you can do what you wanna do

所以 你就继续做你渴望的吧

I love your lies, I'll eat them up

我爱死你的谎言了 我要把他吞下肚

But don't deny the animal

但别抗拒 猎食动物的侵蚀

That comes alive when I'm inside you

当你窜入我心 我感到活力无比

You can start over, you can run free

你可以重头开始 可以奔向自由

You can find another fish in the sea

你能在汪汪大海中 重寻另一条鱼

You can pretend it's meant to be

你可以装作我们是命中注定分离

But you can't stay away from me

但你无法避我于千里之外

I can still hear you making that sound

我依旧能听闻那些声响

Taking me down, rolling on the ground

你撕裂我之声 蠕动于地面之声

You can pretend that it was me, but no

你能继续假装 假装你身边男人是我 但事实不然

Baby I'm preying on you tonight

宝贝 今晚等着被我捕猎

Hunt you down, eat you alive

捕获你的真心 吞噬你的生命

Just like animals, animals

就像 动物 动物

Like animals animals

就像只 猎食动物

Maybe you think that you can hide

或许 你认为自己能躲避我的追缉

I can smell your scent from miles

但我能从几里外 嗅出你的气味

Just like animals, animals

就像 动物 动物

Like animals animals

就像只 猎食动物

Baby I'm

Don't tell no lie, lie lie lie

不要太诚实 说谎吧 说谎吧

You can't deny, ny ny ny

你不能抗拒 抗拒 抗拒

The beast inside, side side side

内心真实的野兽

Yeah, yeah, yeah

No girl don't lie, lie lie lie

没有女孩不说谎的

You can't deny, ny ny ny

你不能抗拒 抗拒 抗拒

The beast inside, side side side

内心真实的野兽

Yeah, yeah, yeah

Just like animals, animals

就像 动物 动物

Like animals animals

就像只 猎食动物

Just like animals, animals

就像 动物 动物

Like animals animals

就像只 猎食动物

Baby I'm preying on you tonight

宝贝 今晚等着被我捕猎

Hunt you down, eat you alive

捕获你的真心 吞噬你的生命

Just like animals, animals

就像 动物 动物

Like animals animals

就像只 猎食动物

Maybe you think that you can hide

或许 你认为自己能躲避我的追缉

I can smell your scent from miles

但我能从几里外 嗅出你的气味

Just like animals, animals

就像 动物 动物

Like animals animals

就像只 猎食动物

Baby I'm

Don't tell no lie, lie lie lie

不要太诚实 说谎吧 说谎吧

You can't deny, ny ny ny

你不能抗拒 抗拒 抗拒

The beast inside, side side side

内心真实的野兽

Yeah, yeah, yeah

No girl don't lie, lie lie lie

没有女孩不说谎的

You can't deny, ny ny ny

你不能抗拒 抗拒 抗拒

The beast inside, side side side

内心真实的野兽

Yeah, yeah, yeah

微信名：每日学英语

微信号：daily-english

关注微信，让英语学习成为一种习惯。