2022-04-15 20:11:32
歌剧还是音乐剧?
歌剧是一种综合性的艺术,它涵盖了声乐、器乐、舞蹈、戏剧、诗歌、舞台美术以及服装设计等诸多方面,因此也可以毫不夸张地说,它是西洋音乐发展史当中出现的最高级形式。
歌剧最早诞生于十六世纪末文艺复兴时期的意大利弗罗伦萨。虽说传入到中国也已经有将近一百年左右的历史了,然而毕竟作为一种外来的艺术形式,歌剧对于我们许多普通的中国人来说,尽管不能算是完全陌生,但由于历史文化传统的差异,以及欣赏习惯等方面的原因,通常也会被视为曲高和寡的阳春白雪,与一般大众之间还是有着相当大的隔阂。尤其是因为在近现代又开始盛行的另一种西洋音乐歌舞表演形式——音乐剧和歌剧之间,更有着千丝万缕剪不断理还乱的关系,这就使得很多中国听众经常将这两种艺术形式混淆起来。
其实,有时候不光是普通观众搞不清楚什么算是歌剧什么算是音乐剧,就连许多音乐专业的人士,也未必就能很准确地把两者区分开来,不信的话,我们来看看下面的三组作品,究竟算是歌剧,还是音乐剧?
我们先来看一段视频,因为目前微信公众号只支持腾讯视频,而腾讯视频的上传现在又比较麻烦,所以大家可以按下面的链接观看:
http://v-wb.youku.com/v_show/id_XMzI4OTk1NTgxMg==.html
这是视频的截图:
这段视频选取了五首不同的片断,其中的前面四段来自于电影,所有这五首唱段都非常优美动听,应该也是大家所比较熟悉的,那么,它们算是歌剧吗?
我们再来看第二组作品,这是一组照片:
这几部作品对于我们稍微年纪大一些的中国人来说,也应该都是非常熟悉的,正如照片里文字所显示的那样,无一例外地,我们习惯上也一直把它们称为歌剧,或者叫做民族歌剧。那么它们究竟算不算是歌剧呢?
我们再来看最后一组,也是一张照片:
学过外语的都知道,我们的国粹京剧,翻译成英文就是Peking Opera,在其他的欧洲语言里也差不多,既然带了一个Opera,那它是不是真的也算歌剧呢?
第一组,视频里的五部作品,不光对于音乐专业人士,可能很多普通音乐爱好者也能比较容易回答,因为它们都是在欧美各大剧场、尤其是纽约百老汇长期上演的经典剧目,我们通常都把它们归入到音乐剧范畴。
而第二组中的民族歌剧,以及第三组中的中国传统戏剧,正如我们上面从它们的名字中所看到的那样,习惯上音乐专业人士是把它们看做歌剧的。
答案果真如此吗?
事实上,严格说起来,我们的绝大部分民族歌剧和绝大部分传统戏剧,是更应该算作音乐剧的,而不是歌剧。
对于究竟如何区分歌剧和音乐剧这个问题,各路专家大佬们也都有很多不同的定义。André翻阅了许多相关的资料,也上网查找了很多信息,将他们的看法大致归纳为三类:
1、歌剧必须是美声唱法、音乐剧则是以通俗唱法为主
这个定义看上去似乎很有道理,也大致能将两种体裁区分开来。的确,歌剧几乎从它诞生的那天起,就是遵循着正统的意大利歌唱方式来进行演出的,讲求科学的气息支撑,放松喉头,最大程度地运用共鸣,集中声音位置等等,并且有着严格的声部的区分。这种正统的意大利歌唱方式后来被称为美声唱法Bel canto,尽管随着时间的发展不断演化,并且在欧洲几个不同的国家里先后形成了不同风格的流派,但基本的原理和方法大致相同,因此也成了欧美歌剧中一统天下的唯一一种演唱方式。
而反观音乐剧,就像我们在上面的视频里所看到的那样,几乎都是我们所称的通俗唱法,甚至是摇滚之类的流行歌曲。尽管一般来说音乐剧演员也要经过严格的声乐训练,也需要有气息支撑等科学的发声方法,但与Bel canto还是有本质上的区别的,所以演出时必须借助于话筒。音乐剧的演唱也没有歌剧中那样严格的声部上的划分,即男高音、男中音、女高音等等之类,基本上都是在中音区域,也就是说,音乐剧的演员就只等同于歌剧中的男中音和女中音。
如果单从这个角度来看,那么那几部用民族唱法来演唱的中国歌剧,包括戏剧,确实可以归结到音乐剧范畴了。
不过这种以唱法来界定的方式似乎也有些过于武断,尽管大多数音乐剧都有电声乐队、摇滚、流行歌曲等通俗成份,但也有一些作品保留了古典音乐元素,甚至也是有过用歌剧演员以美声来演唱的版本,比如伯恩斯坦的著名作品《西区故事》就曾经由西班牙歌剧演员、世界三大男高音之一的卡雷拉斯,与新西兰歌剧女高音卡纳瓦联袂演出过,但貌似音乐界也并未因此而将这部作品定义为歌剧。
2、歌剧还是音乐剧,是由作曲家自己说了算
这个定义怎么有点像说了等于没说
按这个定义,我们的民族歌剧应该肯定算是歌剧无疑了。
可是别忘了,六、七十年代西方出现了一批所谓的Rock opera摇滚歌剧,虽然作曲家给它们安了个歌剧的头衔,但还是统统被算作音乐剧。
3、歌剧以音乐为主,是带有表演的歌唱。音乐剧则是以表演为主,是配上了音乐的戏剧
这个定义应该说算是比较准确的,不过砖家们似乎也都只回答了个是什么的问题,而我觉得更重要的是要搞清楚为什么是这样,所谓知其然更要知其所以然。因此在这个系列中,André试图以歌剧史上的三部划时代的作品,来为大家梳理一下歌剧与音乐剧之间的关系。