著名合唱指挥家孟超美:“有表演的民谣合唱”让合唱舞台别具风光(视频)

欢迎参加

“走进世界合唱”音乐指挥大师研修班暨

“给力-索契”合唱音乐训练营

2016年5月 10-12日

中国 青岛

活动详情请查阅本微信3月23日内容

“有表演的民谣合唱”

合唱舞台上的别样风光

《音乐周报》记者  陈茴茴/文

如意冠、鱼鳞甲，身配宝剑身穿斗篷的虞姬一出场，配以身边武士唱念做打，正当人以为进入京剧天地，领唱清婉、各声部和谐的合唱歌声紧随而出，让人不禁又沉醉于天籁之音的合唱世界。南开大学学生合唱团带来的民谣合唱《霸王别姬》，以有表演的民谣合唱形式让台下观众既饱眼福又饱耳福。

 

南开大学学生合唱团《霸王别姬》

好表演   添“台缘”

带领南开大学学生合唱团成功排演《霸王别姬》《盛世梨园情》等民谣合唱的指挥孟超美和记者讲述了何为“有表演的民谣合唱”。她说，大家比较熟悉的民谣合唱分为有伴奏和无伴奏两种，“有表演的民谣合唱”是世界合唱比赛提炼设置的一个比赛组别，主要设定的是以合唱为最基本的艺术形式，将各个国家不同民族的民间故事传说、民族音乐以带情境性、故事性的表演和合唱表现出来。与纯合唱组别不同的地方在于，有表演的民谣合唱除了合唱之外必须有表演的成分，要求设计一个小的故事情节，穿着有民族特色的服饰，在十几分钟时间里做出展示民风民俗的合唱表演，评委评判时除了对合唱加以评价，还会对表演部分评分。其他合唱形式可以允许有表演部分，也可以没有，不计入分数。

《盛世梨园情》

孟超美说，以往国外合唱形式较多是宗教性的，国内多是革命性的，而有表演的民谣合唱可以把一些民间民俗的内容，在合唱舞台以合唱的方式展现出来，内容和形式更贴近老百姓、贴近观众，而且优美的合唱、丰富的表演令观众在视觉、听觉方面都是一种享受。当今社会由于传播平台的丰富，很多表演形式都要求不仅好听，还要好看，甚至还要好玩，所以有表演的民谣合唱就把纯合唱往“演”的方向更推进了一步，让合唱舞台更加绚丽多彩，更加有观众的“舞台缘”。

      南开大学学生合唱团《盛世梨园情》

合唱根   弃不得

南开大学学生合唱团作为较早参加世界合唱比赛“有表演的民谣合唱”这个组别的合唱团，一开始为了凸显我国民族特色，选择最有代表性的京剧来创作合唱，后来慢慢开始加入了其他戏曲剧种，在之后的表演中还加入了太极、武术、杂技等具有我国特有文化的元素。孟超美说，中国音乐的特点是单旋律、线条式的，通过有表演的民谣合唱这种形式，可以把合唱中的和声元素加入进来，使音乐可以立体化。

南开大学学生合唱团指挥孟超美

因为有表演的加入，编创上就要考虑到故事情节、人物、舞台设置，预留出表演需要的时长、空间，与创作一个单纯的合唱作品还是有不一样的地方，如果是过于艺术化的纯合唱，留给表演的空间可能比较有限。如何更好地促进合唱与表演两者契合，南开以及后来加入创作的合唱团也都在摸索。她表示，合唱始终是所有合唱形式的“根”，一定要先把合唱弄好，因此在平时训练过程中，她对于学生是合唱与表演“两手抓”，用各种风格的合唱曲目对学生进行训练，打好合唱基本功；表演方面会请形体老师、编导来给学生训练、编排。如果参加的比赛有明确要求是表演性的合唱比赛，就可以放开做表演的功课。这种表演形式的合唱，是以唱为基础，增加观赏性、戏剧性，既是合唱的一种，也类似戏剧中的小品，有完整的故事情节、起承转合，与小品区别在于是用合唱来表现民谣、民间音乐的内涵与张力。

相关新闻

南开大学学生合唱团凭《霸王别姬》

摘得世界合唱比赛金奖第一名

《天津日报》 见习记者 刘莉莉

2014年7月，南开大学学生合唱团凭借一曲《霸王别姬》，获得第八届世界合唱比赛有表演民谣合唱组金奖第一名。这是继2002年韩国釜山世界合唱比赛后，南开大学学生合唱团又一次凭借京剧味儿十足的合唱作品，。而两次夺冠曲目《盛世梨园情》和《霸王别姬》都是天津京剧院国家一级作曲、指挥、司鼓李凤阁担任作曲。

2002年，李凤阁创作了《盛世梨园情》，这部作品饱含京剧服饰、行当等京剧特有符号。时隔12年，李凤阁再次受邀为南开大学学生合唱团创作了更具故事性的《霸王别姬》。谈起这一次的创作初衷，李凤阁对本报记者说：“《霸王别姬》是中国著名的悲剧，很多外国人都了解，能够引起共鸣。而且虞姬的舞剑、霸王的脸谱都非常好看，能充分展示京剧的特色，于是就决定做这个题材。”

为了在规定时长内最凝练地、最“京剧”地表现这段故事，李凤阁选取了京剧《霸王别姬》中最具代表性的旋律和表演贯穿这部合唱作品之中：“看大王在帐中和衣睡稳”的“南梆子”，霸王战败后的“哭相思”，虞姬的舞剑、自刎。在音乐方面既符合外国合唱的气氛，又不失京剧的本色特点，“为了突出钢琴，我没有启用锣鼓。虞姬舞剑，由京胡演奏曲牌《夜深沉》，后边队员们也一起合唱《夜深沉》，不唱谱子也不唱词，就唱咱最传统的‘隆里格隆’。”

比赛现场，随着大筛锣“咣”的一声鸣响，挥剑自刎的虞姬倒在霸王怀中，整个表演就定格在这一凄美的画面。全场一片沉寂。忽然间，雷鸣般的掌声、欢呼声响彻全场。评委打出96分，南开大学学生合唱团夺得金奖第一名！

李凤阁表示：“我们中国的京剧博大精深，内涵丰富。让京剧在世界大乐谱上添上一抹亮色，咱有这个自信。”

第九届世界合唱比赛

俄罗斯·索契

2016年7月6-16日

主办：国际文化交流基金会（德国）

                  俄罗斯联邦政府

                 

                  俄罗斯索契市政府

咨询与报名联系方式

国际文化交流基金会（德国）

亚洲中国事务部北京代表处

电话：010-63971775              

传真：010-63971776

电子邮箱：zhangxiaoyan@interkultur.com.cn

国际文化交流基金会（德国）

亚洲中国事务部广州代表处

电话：020-83635878              

传真：020-81040503

电子邮箱：hoju@interkultur.com.cn  

合唱界的奥林匹克-世界合唱比赛

参与就是至高无上

和平·友谊·合作·发展

让世界人民一起欢唱

1

分享是一种美德

欢迎提供您所在合唱团的表演视频及简短文图介绍资料，与更多的合唱爱好者分享。请发送至邮箱41754049@qq.com。感谢！