《You Raise Me Up》 是一首赞美诗。 原唱是New Age Music乐队Secret Garden（神秘园），被多次翻唱。经温情王子Josh Groban 演绎而红极一时，曾经在成人抒情榜上坐了六周冠军，Josh本人也凭借这首歌获得了格莱美最佳流行男歌手提名，《You Raise Me Up》因此成为Josh 的代表作。
不知道为什么，今晚想给大家推荐这首曲子的不同版本，或许因为是经典，或许是因为百听不厌再加上那么一点温柔的励志。
1、《You Raise Me Up》（Celtic Woman版）
小提琴起，极美。甜美的笑容，淡淡忧伤，让人一下沉静下来。钢琴起，歌声随。小提琴的深化情感，融化一切。良好的视听感受。
《You Raise Me Up》（Westlife版）
黑白画面，酷酷的感觉。帅哥的深情，没有多少人能抵挡。那一声声深情的呼唤，动人心弦。那一幕幕彼此关爱的镜头，温暖人心。我在想，那或许就是彼此的上帝，是亲人朋友们温暖的支持，让我们的能“超越本能”，能在怒海中如履平川，能达到宁静的圆满。细心体验，或许你已泪流满面。
《You Raise Me Up》（荷兰好声音版）
这个版本，一位阅尽沧桑的老者，58岁能够成为“荷兰好声音”冠军，这本身就相当励志。多少人到了这个岁数，已经疲惫不堪，灵魂早已堕落在平庸的深渊。而这位老者却如此优雅地在街头高歌，他完美地诠释了这首歌的内涵。或许是因为他内心有个完美的“上帝”，由于他的护持，故能承受煎熬，能够立于巅峰岿然不动。我们找到了那个完美的上帝了吗？
老者的满脸皱纹与专注，让听者无不动容。我在想，我现在要做些什么，能够在58岁时，也能如此优雅？
读读这些美丽的歌词，在一个无人的夜晚，和上面的歌者一起高歌这首《You Raise Me Up》，你会感动自己。
Celtic Woman版本
when i am down and, oh my soul, so weary
堕落之中，我的灵魂，如此疲惫
when troubles come and my heart burdened be
苦难来袭，我的心承受着煎熬
then, i am still and wait here in the silence
如是，我止住，寂然谨守
until you come and sit awhile with me
直到你显现于我的那一刻
you raise me up, so i can stand on mountains
你护持我，故我能于巅峰之上岿然不动
you raise me up, to walk on stormy seas
你护持我，故我能于怒海之中如履平川
i am strong, when i am on your shoulders
我坚强不息，当我处于你的守护时
you raise me up: to more than i can be
你护持我：使我超越本能
there is no life - no life without its hunger
世上没有，没有不欲求的生灵
each restless heart beats so imperfectly
每颗躁动的心，是如此缺憾不宁
but when you come and i am filled with wonder
但是当你显现的时候，我充溢着宁静的圆满
sometimes, i think i glimpse eternity
刹那间，我直觉到永恒的真谛
you raise me up, so i can stand on mountains
你护持我，故我能于巅峰之上岿然不动
you raise me up, to walk on stormy seas
你护持我，故我能于怒海之中如履平川
i am strong, when i am on your shoulders
我坚强不息，当我处于你的守护时
you raise me up: to more than i can be
你护持我：使我超越本能
you raise me up, so i can stand on mountains
你护持我，故我能于巅峰之上岿然不动
you raise me up, to walk on stormy seas
你护持我，故我能于怒海之中如履平川
i am strong, when i am on your shoulders
我坚强不息，当我处于你的守护时
you raise me up: to more than i can be
你护持我：使我超越本能
you raise me up, so i can stand on mountains
你护持我，故我能于巅峰之上岿然不动
you raise me up, to walk on stormy seas
你护持我，故我能于怒海之中如履平川
i am strong, when i am on your shoulders
我坚强不息，当我处于你的守护时
you raise me up: to more than i can be
你护持我：使我超越本能
you raise me up: to more than i can be