每周背景音乐BGM推荐 - Every Breath You Take

你现在听到的这首歌名为“Every breath you take”，演唱乐队The police，中文译名：警察乐队，1977年在英国伦敦成立的三人摇滚乐队,七十年代风靡英国、欧洲的乐队之一。由主唱史汀、鼓手科普兰和吉他手萨默斯组成，曾六次获格莱美奖。到现在他们的主唱史汀仍然是格莱美的常客.

警察乐队的成员是由前“Curved Air“乐队的鼓手Stewart Copeland和纽卡斯尔爵士乐队“No Exit”的贝司手/歌手Sting于1977年成立的，他们与吉他手Andy Summers和Henry Padovani成为一个短期4人乐队。不久，Henry Padovani离开了该乐队，使之成为3人组合。

1983年，The Police乐队发行了《Synchronicity 》专辑，主打歌《Every Breath You Take》成为了经典之作. 主唱及作者Sting表示，这首歌的写作灵感源自于在牙买加度假期间，对美国里根政府发动的以“星球大战计划”为首的美苏太空军备竞赛的反感和憎恶。与此同时，斯汀本人的婚姻也遇到了麻烦，这两个因素促使他写了这首歌。 

这首歌是以Muted Guitar（闷音电吉他）和Fretless Bass（无品贝司）的riff支撑起整首歌曲，主歌部分同时演奏的音色只有贝司、鼓、闷音电吉他三种，但却大受欢迎，曲中的riff很有特色。单曲收录在乐队第五张录音室专辑《Synchronicity》中，为乐队在美国的唯一冠军单曲，在Billboard Hot 100冠军位置停留八周，为1983年年终冠军单曲，在Billboard End of decade (1980–1989)中位列第五，并获得1984年格莱美年度歌曲、最佳流行类乐队/组合现场两项大奖.

这首歌推出后风行全球，影响了世界各国流行音乐的创作方向，国内当时的玉女歌手杨林就有一首歌，明显的受到这首歌曲的「启发」。90年代的西洋乐坛，饶舌音乐逐渐成为主流，Puff Daddy 吹牛老爹也曾在一九九七年改编这首歌，成为另一首畅销单曲" I'll be missing you "，证明好歌果然不会寂寞. 

The Police 乐队在1977年 录制了第1首受朋克音乐影响的单曲《Fall out》，该曲是由科普兰的兄弟Mile Copelandeland的Illegal唱片公司发行的，Mile Copeland还是该乐队的经理人。1978年初，“警察”与a&m公司签约，并于4月份报出了单曲《Roxanne》，这首歌首次展现了他们创新性的雷鬼节奏的奇特摇滚。直到1年后，该曲进入美国排行榜前40名，才使“警察”在英国榜上起飞.

 1979年，Regatta de blanc出版，单曲《Message in a bottle》成为英国榜的冠军，这首歌确立了乐队在英国、欧洲的明星地位. 其销量在世界范围内令人吃惊，并且获得各个不同层次的听众——Sting英俊的容貌和乐队精湛的技艺不但吸引了青少年听众，而且还获得了严肃摇滚唱片的购买者的首肯。之后他们到泰国、印度、墨西哥、希腊、埃及等国家巡回演出，非常受欢迎.

“警察乐队”是“新浪潮”运动中涌现出来的商业上最成功的乐队。从名义上讲，“警察乐队”是一支把雷鬼音乐注入到流行摇滚音乐中的轻松感觉的乐队，因而不是真正的朋克乐队。主要音乐风格趋向流行和摇滚. 

当年意气风发的小伙子们已随着岁月填上了白发, 

但依旧还可以蹦跶

Every Breath You Take

The Police

Every breath you take.

你的每一次呼吸. 

Every move you make.

你的每一个举动.

Every bond you break.

你打破的每一个规则.

Every step you take.

你跨出的每一步.

I'll be watching you ! 

我都在看着!

Every single day.

你的每一天.

Every word you say.

你说的每一个字.

Every game you play.

你玩的每一个把戏.

Every night you stay.

你留下来的每一晚.

I'll be watching you !

 我都在看着!

Oh,can't you see ? 

哦,你明白吗?

you belong to me.

你属于我.

How my poor heart aches.

我有多伤心.

With every step you take.

你离去时跨出的每一步.

Every move you make.

你的每一个举动.

Every vow you break.

你违背的每一个誓言.

Every smile you fake.

你假装的每一个笑颜.

Every claim you stake.

你作出的每一个要求.

I'll be watching you ! 

我都在看着!

Since you've gone I been lost without a trace.

自从你离开我迷失了自己.

I dream at night I can only see your face.

晚上做梦总是梦见你的面容.

I look around but it's you I can't replace.

我四处寻找但你无可替代.

I feel so cold and long for your embrace.

我感到心寒所以渴望你的拥抱.

I keep crying baby,baby,please.

我一直在哭泣,宝贝!

Oh,can't you see ? 

哦,你明白吗?

you belong to me.

你属于我.

How my poor heart aches.

我有多伤心.

With every step you take.

你离去时跨出的每一步.

Every move you make.

你的每一个举动.

Every vow you break.

你违背的每一个誓言.

Every smile you fake.

你假装的每一个笑颜.

Every claim you stake.

你作出的每一个要求.

I'll be watching you ! 

我都在看着!

I'll be watching you ! 

我都在看着!

I'll be watching you ! 

我都在看着!

I'll be watching you ! 

我都在看着!

I'll be watching you ! 

我都在看着!

周末愉快！么么哒！