2017MTV欧洲音乐奖颁奖礼来了!萌德成最大赢家,霉霉与奖项无缘

2020-11-06 05:38:48

北京时间11月13日凌晨，2017年MTV欧洲音乐奖（MTV Europe Music Awards，缩写为EMA）于英国伦敦揭晓。加拿大90后人气歌手萌德Shawn Mendes获得“最佳艺人”（Best Artist）、“最佳单曲”（Best Song）等4项大奖成为最大赢家。

Canadian sensation Shawn Mendes was the big winner at the MTV Europe Music Awards (EMAs) as he picked up four awards including the inaugural best artist prize.

The 19-year-old beat Brit Ed Sheeran in the new genderless category as well as Taylor Swift, Ariana Grande, Miley Cyrus and Kendrick Lamar.

He also took home the best song prize for There's Nothing Holding Me Back and the best fans award as the EMA's returned to London for the first time in 21 years.

此外，Dua Lipa获得“最佳新人”（Best New）奖、卡妹Camilla Cabello获“最佳流行艺人”（Best Pop）奖，姆爷Eminem获得“最佳说唱”（Best Hip Hop）奖、黄老板获得“最佳现场”（Best Live）奖、中国流行男歌手霍尊获得“最佳中国艺人”（Best Greater China Act）奖。Kendrick Lamar、酷玩乐队Coldplay、烟鬼The Chainsmokers、美渣Zayn、五美Fifth Harmony等均有获奖。

然而让霉粉们遗憾的是，此前公布的提名名单中，霉霉Taylor Swift一共获得了六个奖项的提名，却最终与所有奖项无缘。

完整获奖名单在此↓↓↓

在当晚的颁奖典礼上，萌德、姆爷、天灰Skylar Grey、卡妹、钱妞Kesha、Demi Lovato、莉莉Liam Payne、Rita Ora、The Killers乐队等众星云集，均带来了精彩表演~

最大赢家萌德Shawn Mendes在颁奖典礼表演了《There's Nothing Holdin' Me Back》，该曲获得了“最佳单曲”奖。一身西装、边弹琴边唱歌的萌德简直帅翻~ 这位多才多艺的98年加拿大男孩，无疑是近年来最闪耀的新星之一。

现场视频请戳~

歌词节选：

There's Nothing Holdin' Me Back
Shawn Mendes
I wanna follow where she goes
我想要跟随她去她想去的地方
I think about her and she knows it
我时刻都在想念她这点她心知肚明
I wanna let her take control
我真想我能好好把持这份情愫
'Cause every time that she gets close, yeah
因为无时无刻她总是会越靠越近

She pulls me in enough to keep me guessing
她让我深陷其中让我不免怀疑
Maybe I should stop and start confessing
也许我应该停下我靠近的脚步摊牌我的一切
Confessing, yeah
坦白一切

Oh, I've been shaking
哦我战栗着
I love it when you go crazy
当你渐渐疯狂我爱的正是你这模样
You take all my inhibitions
你让我的自制力都为你崩溃
Baby, there's nothing holding me back
亲爱的如今再没有什么可以踌躇我的脚步
You take me places that tear up my reputation
你带我来到名声狼藉的境地
Manipulate my decisions
操控我所有选择
Baby, there's nothing holding me back
亲爱的如今已没有什么可以阻碍我的脚步

凭借热单《Havana》获得“最佳流行”大奖的卡妹Camila Cabello，颁奖典礼现场也表演了这首歌，热辣红色连体裤非常应景，唱功也还是那么稳~ 《Havana》在夺得英国UK单曲榜冠军后，也一举攀至美国Billboard单曲榜亚军，有望夺冠。卡妹是“五美”组合Fifth Harmony的前成员，97年出生于古巴首都哈瓦那（Havana），五岁时同父母来到美国。《Havana》这首同名单曲充满了古巴风情，让你边听边忍不住跟着节奏舞动起来~

现场视频请戳~

歌词节选：

Havana
Shawn Mendes
Take me back to my Havana...
带我回到我甜蜜的哈瓦那
Havana, ooh na-na
哈瓦那哦呐呐
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na
我一半的心都留在哈瓦那
He took me back to East Atlanta, na-na-na
他带我重回东亚特兰大
All of my heart is in Havana
我的所有身心如今都属于哈瓦那
My heart is in Havana
我的身心如今都属于哈瓦那
Havana, ooh na-na
哈瓦那哦呐呐

说唱大神姆爷Eminem联手天灰姐Skylar Grey在开场表演了全新单曲《Walk on Water》，绝对是这次颁奖典礼的重头戏~ 虽然这首歌原本是姆爷和碧昂丝Beyoncé共同演唱的，但当晚Beyoncé未能到场。不过，天灰姐也是该曲的创作人之一，代替Bee当女声也有别样的精彩~ 《Walk on Water》是姆爷的回归之作，丢弃了年少时的轻狂乖张，多了份成熟稳重。歌词表达了姆爷多年来的内心挣扎，被封为“Rap God”的他，在巅峰过后也有巨大的压力、担忧和恐惧。粉丝表示太催泪……

现场视频请戳~

歌词节选：

Walk on Water
Eminem/Skylar Grey
That the first of the Mathers disc set
为我施下高质量的诅咒
Always in search of the verse that I haven't spit yet
总是苦苦将那还未被我唾弃的最完美的词句找寻
Will this step just be another misstep
这踏出的每步又是否只是误入歧途而已
To tarnish whatever the legacy, love or respect I've garnered?
玷污了我苦苦积累的敬爱或如遗产般珍贵的东西
The rhyme has to be perfect
押韵一定要工整完美
The delivery flawless
表达一定要无暇无缺
And it always feels like I'm hittin' the mark
如今总是想去冲击从前的高度
'Til I go sit in the car, listen and pick it apart
直到我坐在那熟悉的车中细细品味回忆
Like, "This shit is garbage!"
才发现这根本就如同废品
God's given me all this
上帝给予了我这些功名
Still I feel no different regardless
而我并不觉得上天对我有所偏心
Kids look to me as a god, this is retarded
孩子们视我为神在我看来真的愚蠢无比
If only they knew, it's a facade and it's exhaustive
多希望他们明白华丽外表之下的空洞与虚伪
……

I walk on water
我行走在水面之上
But I ain't no Jesus
但我并无的神力
I walk on water
我行走在那水面上
But only when it freezes
仅当那河水冻结成冰的时候
'Cause I'm only human, just like you
我只是与你无别的凡人而已
I've been making my mistakes, oh if you only knew
如果你知道的话其实我一直以来都犯下了无数失误
I don't think you should believe in me the way that you do
我不觉得你应该那样相信着我
'Cause I'm terrified to let you down, oh
我真的害怕让你失望
If I walked on water, I would drown
若你让我行走在那水面我定会溺毙其间
'Cause I'm just a man
我只是个凡人而已

2017MTV欧洲音乐奖颁奖礼来了!萌德成最大赢家,霉霉与奖项无缘

相关资讯

友情链接