2022-05-01 19:01:42
上个周末,船厂技工学校迎来了一群远道而来的外国朋友,他们带来了精心准备的家乡美食,和来自大凉山的孩子们一起度过了一个愉快而难忘的下午。
活动的发起人,是慈缘上海禅行会义工Chausa,她是周末英语辅导班的外教老师,负责给《英语提高班》的孩子们补习英语课,每次上课都是全程英语教学。Chausa提议,为了能更好的帮助孩子们学习英语,她组织一些外国的朋友和孩子,来和凉山的孩子们有一个现场互动,现场的情景练习,这样可以更好的提高大家的英语口语的表达。并表示这个情景课堂以party的形式,她会组织她的外国朋友给孩子们准备一些食物。
在这一堂实景模拟课堂,得到了我们义工队所有小伙伴们的支持,大家一致认为:一起来举办这个《英语情景party的模拟课堂》。
于是,小伙伴们各自出力,各自准备物资,出具了一份party的菜单。
Party 菜单
✫I. 开胃菜
1.Thuy - Viet fried springrolls 越南炸春卷
2.Minh Hoa - Chicken Cabbage Salad
鸡肉生菜沙拉
3.Tu Anh - Viet fried springrolls 越南炸春卷
4.Ruby - 20 bags bread 20个小面包
✫II. 主菜
1. Chausa - Sticky rice wl sausages 糯米香肠
2. Khue - Chicken curry wl rice 咖喱鸡肉饭
3. Nguyen - Sweet rice and corn 甜玉米饼
4. Ivy - Beef stew 炖牛肉
5. Ayako - Norimaki 紫菜卷寿司
6. Quyen - Sweet rice rolls 甜饭团
7.缘起 - 15只烤鸭,10斤猪肉熟食
15 roast duck, 5kg cooked pork
8.Ann - 3x15in pizza 3个15寸pizza
9.Jo - Spaghetti Bolognese 意大利肉酱面
10.Jo - Chicken wings 鸡翅
✫III. 甜品
1.周嘉-咖啡牛轧糖 Nougats
2.小马-1个6寸蛋糕,4个欧包
1x6in vegan cake, 4 bread
3. Van Ho - Chocolate chip cookies
巧克力片曲奇饼
4.Ruby - 4 box of cookie 4盒曲奇饼干
5.Ruby - 3 bags of biscuit 3包饼干
✫IV. 水果
1.Carol M- Apples 50
2.Ruby- Apples 50
3.LA-tangerine 蜜桔
✫V. 饮品
1. Quyen - Water/Soda
2.Ruby-24瓶橙汁 24 orange juice
3.Ann- 2 bottles(1.5l) cola
4.Jo- 2 bottles (1.5l) soft drinks
✫VI. Other
1.Josie- 100 dishware 100副一次性餐具
2.Ruby-60 cups 60个纸杯
3.Jo-50 cups 50个纸杯, 100 chopsticks 100双筷子, 100 plates 100个纸盘,6 big spoons 6个汤勺,napkins 纸巾
12月10日这天,活动还没开始,Chausa和她的朋友们,这些可爱的外国小朋友们,早早地过来帮忙布置会场,桌子摆起来,气球吹起来,学着大人的模样将食物仔细地摆在餐盘上,准备的过程最是期待。
为了让孩子们更好地融入英语环境,我们的活动以英语游戏的形式开始。所有学生和义工一起围成内外两个面对面的圆圈,当音乐响起,内外圈分别向相反方向移动,伴随着欢快的音乐,大家不禁手舞足蹈,热闹起来,每个人都热情地和对面走来的朋友招手微笑。音乐停止的时候,开始和此时面对的朋友用简单的英文互相问候。然而对于他们中的大多数,开口说英文是个非常大的挑战,在我的不断鼓励下,几个害羞的大男孩终于勇敢地说出了第一句话 Nice to meet you! What’s your name? 虽然是最简单不过的句子,发音还带着浓厚的家乡口音,但是对于他们来说这是从零到一的突破,禁不住为他们鼓掌。我们每个人都是从牙牙学语开始学习语言,相信对于他们来说这也是一个开始,今后他们会主动学习更多的单词,面对挑战会越来越有勇气。
接下来的游戏,每个人拿到一个英文字母,需要和其他人手中的字母组成两句节日祝福,听到题目后,同学们都开始积极地寻找队友,努力拼凑脑海中的英文单词。在进一步提示下,几组同学陆续拼出了Merry Christmas和Happy New year。他们兴奋地举起拼好的句子,喊我来检验成果。相信这两句祝福的话在这个冬天会一直萦绕在孩子们的心里,再难忘记。
第三个游戏是传递一句有趣的英文,可能有些孩子并不能理解句子的意思,但是他们不断认真地重复着,一个接一个地传下去,最后说出来的句子都是残缺不齐的,但是我依然觉得他们很棒,每个人都在做最好的自己,为所在团队的荣誉而努力。
几轮“烧脑”的游戏结束,终于到了孩子们盼望的晚餐时间,来自不同国家的义工和他们的朋友,带来了世界各地的美食大餐,其中大多是亲手烹饪的家乡特色,有意大利肉酱空心面,泰式冬荫功汤,越南炸春卷,日式紫菜卷寿司,美式香肠糯米饭,烤鸭和各种口味的Pizza。除了丰盛的主菜,还有色彩丰富的甜品,诱人的蛋糕,精美的糖果。外国朋友现场做的麋鹿糖果,漂亮的让人不忍下口。
(尽我们最大的能力给孩子们准备一顿丰盛的自助晚餐)
学生依次排队取餐,井然有序,排在前面的孩子每份只拿一小块,想要把更多的食物留给后面的同学。这是大多数孩子第一次吃自助餐,在他们看来新鲜而有趣,孩子们开心地说这是他们来到上海以后吃到的最好的一顿晚餐,听到这句话很欣慰,但同时也为他们日常的饮食状况感到些许担忧。今天过后,他们又要回到节衣缩食的生活,也许晚餐能挨就挨过,饿了就买一包泡面充饥。
孩子们用心准备了节目,其中有两首英文歌曲Take me to your heart, god is a girl。我并不讶异他们动听的歌声,彝族的孩子们在我心中各个都是天生的歌者,但是他们的英文歌还是给了我不少惊喜。孩子们大方自信,歌声纯朴自然,他们用歌声表达着对生活的热爱。
活动的最后,Chausa为每个孩子精心准备了一份小礼物,男孩子们大多拿到了手套或厚棉袜,女孩子们的礼物则是漂亮的小饰品,护手霜。姑娘们好奇地研究起自己的礼物并开心地和大家分享。义工Ruby准备了一些笔记本,作为和Chausa面对面沟通的奖励,孩子们纷纷举手,争先恐后。结束的时候,我上前询问一个关注了很久的小个子男生拿到了什么礼物,做游戏的时候我看到他总是一个人默默的坐在后排,看起来孤独又无助,他拿出他的笔记本给我看,我有些惊讶,问这是你和老师英语对话的奖励吗?他得意地点点头。我也一样为他骄傲,希望这本笔记本可以一直伴随他,记录自己的成长,不再那么孤独。礼物虽小,却是一份祝福和牵挂,相信无论拿到什么礼物,孩子们都会好好地珍藏,想到有许许多多关爱他们的人们,可以在寒冬里感受到一丝温暖。
一年级的苦阿牛是个非常努力的姑娘,学习刻苦,并且把课余生活安排地丰富多彩。看到这些外国面孔的朋友,和金发碧眼的外国小孩,阿牛不禁感慨“看到各种各样,而且英语说得很流利的人,真是自愧不如,所以我决定要学好英语”,多么可爱的孩子和质朴的心声。孩子们有机会认识了来自世界各地的大朋友小朋友,是他们走出大山和世界沟通的开始,相信每个人在心中都有了一个小小的憧憬,好好读书,去看更远的世界。那是我们共同的愿望。
在孩子们连声感谢和不舍中,我们离开了学校,无论是孩子们还是义工,每个人都收获满满。感谢每一位到场或在背后默默付出的朋友,你们的爱心让这个冬天特别温暖。
后语
赞助party食物的小伙伴名单如下:
Thuy ,Minh Hoa,Tu Anh,Ruby,Chausa ,Khue ,Nguyen,Ivy,Ayako ,Quyen ,缘起 ,Ann, Jo ,周嘉,小马,Van Ho,龙辉,Carol M,LA,Quyen,Joise。
义工小伙伴们默默的讲:面对义工缘起赞助的15只烤鸭,10斤肉食,我们的见忍法师要默默的念多少经啊!在慈缘上海禅行会,这个温暖的大家庭里,爱心不分国界,悲心不分国界。最后再次感谢每一位默默付出的义工们。
义工小伙伴们合照
文章:Ann
图片:来自义工小伙伴儿们
视频:Chausa
诸供养中,法供养最。分享转发,自利利他。
慈缘上海禅行会是由见忍法师发起的公益与修行平台。慈缘上海禅行会于2017年3月在上海成立,一群80后,90后的小伙伴,以“自愿参加,量力而行,讲求实效,持之以恒”为原则,鼓励广大群众回报社会,关心他人,增强社会责任感。慈缘上海禅行会,英语专业的义工团队,将法师的修行心得翻译成英语,分享给大家。不定期组织公益活动,去帮助需要帮助的人。见忍法师语:希望大家在生活中修正自己,在觉悟中认识自己,在处事中奉献自己,在过程中成就自己。
点击“阅读原文”查看慈缘上海禅行会简介