【音乐专业英语课堂】波罗的海克莱默室内乐团(独家珍贵视频)

文：苏立华

校对/版面：苏铄然

拉脱维亚世界著名小提琴演奏家吉顿·克莱默是中国小提琴教学界和广大爱乐者非常熟悉的一位优秀音乐家和杰出的小提琴演奏家。克莱默在世界多家知名唱片公司都出过唱片，目前是ECM唱片公司（合作，不是专属）最畅销的录音艺术家之一。他的唱片一直以来都是音乐家同行和爱乐者特别关注和收藏的录音。

吉顿·克莱默也曾专属签约过演出经纪公司（即所谓的艺术家经纪公司）和唱片公司。由于不满这类商业公司急功近利和唯利是图的做法，他成立了自主经营的乐团——波罗的海克莱默室内乐团（Kremerata Baltica）。乐团自主经营宣传和演出，自己决定录制出版什么音乐，不再受演出经纪公司和唱片公司的摆布与约束，在艺术和宣传上拥有绝对的权力，保证了艺术至上的理念不受侵犯。

波罗的海克莱默室内乐团的演奏员由来自波罗的海三国（拉脱维亚、立陶宛和爱沙尼亚）最优秀的弦乐演奏家组成，整个乐团如家人一样亲切与和睦。在克莱默严格的训练下，这支乐团已经毫无争议地成为当今世界上水平最高的弦乐室内乐团。音乐家们的工作离家都很近，不会因为工作影响家庭生活，乐团里有很多夫妻，可以说是一个由音乐之家组成的音乐大家庭。乐团成员都怀有艺术至上的共同艺术理念，用先进的商业管理手段经营乐团，而又不将艺术商业化，远离拜金主义，远离低俗商业宣传与运作，拒绝参加有利益争斗，炒作明星和充满商业气息的音乐节，树立了一面高高的艺术旗帜，无不令音乐界同行敬佩。克莱默和乐团音乐家同事共同坚守艺术至上之路，他们的演出和唱片都是极品，不愁音乐会，唱片也不愁卖，音乐家在享受了艺术至上的前提下享受了很好的收入和美好的生活。

与克莱默合作，是一种学习，也是荣誉，同时也是与艺术高人在一起朝觐极致的音乐艺术。能成为克莱默和波罗的海克莱默室内乐团的听众，一样也是福气，听到真情和自然的精致演奏。只有了解了克莱默和他的乐团，只有用心听了该乐团的演奏，也许你才会认同我对克莱默和该乐团的评价。

商业不是坏事，赚钱也光荣，不同的是商业手段有高级和低级，赚钱有体面赚钱和无耻赚钱之分。克莱默和他的乐团以高级的商业经营，将音乐演奏艺术做到了极致，名利的收获是水到渠成的商业回报。

古典音乐发展到今天，音乐家剩下两条路可走：（1）成为受人欣赏和爱戴的艺术家；（2）成为如红尘烟花女一样供人娱乐的艺人。走哪条路与音乐家的才能无关，而与艺术修养、艺德和艺术信仰有关。信什么，得到什么；付出什么，得到什么。

对于听众，也只能听到两种演奏：（1）仅沉溺于生理感官愉悦层面上的生理聆听，听到消遣和满足附庸风雅及虚荣的音乐之音；（2）用心和情听到陶冶情操和滋养身心的音乐之乐，透过音乐倾听到自己心声，也聆听到他人内心世界的应和。

克莱默为音乐家们树立了一个杰出的榜样：想挣钱吗？可以！不要贱卖音乐，不要贱卖音乐家的尊严，将艺术做到极致，让音乐和音乐家成为高高果树上的鲜美果子，让消费者爬上来摘吃，而不是把音乐当水果商贩箩筐里抹了抛光蜡的水果满大街去兜售！

 波罗的海克莱默室内乐团

 Kremerata Baltica

纪录片《音乐富豪：吉顿·克莱默》

Gidon Kremer - Man of Many Musics

音乐专业师生很好的英语听力训练教材

德国德累斯顿森柏歌剧院演出实况（高清录像）
波罗的海克莱默室内乐团
乐队首席／独奏：吉顿·克莱默

Program 节目单

0:36《第10交响曲》柔板   作曲：马勒

编曲：Hans Stadlmaier与波罗的海克莱默室内乐团音乐家

25:55《小提琴奏鸣曲》作曲：肖斯塔科维奇

编曲：Michail Zinman和Andrei Pushkarev

57:53 永恒的春天   

编曲：吉顿·克莱默

57:53 暖风             

作曲：Victoria Poleva 

1:01:39 《F大调钢琴与小提琴奏鸣曲“春天”》

作曲：贝多芬

1:04:27 春，选自《俄罗斯四季》

作曲：Leonid Desyatnikov

1:06:47 春，选自《布宜诺斯艾利斯的四季》

作曲：皮亚佐拉

编曲：Andrei Pushkarev

1:14:41 赋格与神秘   

作曲：皮亚佐拉

编曲：Andrei Pushkarev

1:21:32 甜蜜的生活   

作曲：Nino Rota

编曲： Andrei Pushkarev

Gidon Kremer

（Born in February 27, 1947）

Kremerata Baltica

 www.kremeratabaltica.com

享乐人生

【音乐专业英语课堂】栏目

寻求独家冠名合作

音乐专业英语课程提供英语学习和翻译学习诀窍

40个课程学完英语语音、句法、语法和听说读写技巧

最好的是学习方法就是学学习方法，获得强大的自学能力

学习无方法，等于黑夜里行路

拥有知识而不能活用知识，等于从茶壶里倒汤圆

联系方式：samsustrategies@gmail.com 

特邀合作艺术家

Yuki Chang（鄭學偉）

香港傑出藝術家形象設計師和藝術人像攝影師

Email电邮 

yukichang_photography@yahoo.com

Flickr 相薄

www.flickr.com/photos/yukichangphotography/albums

Facebook

Yuki Chang http://www.facebook.com/yuki.chang.313

苏立华自主独立聊音乐公众订阅号

享乐人生（qualitylifemusic）即原苏立华聊音乐

推荐优音乐作品   推荐优秀音乐家   分享精彩演奏

长按二维码，一键关注

联系电子邮件：samsustrategies@gmail.com