音乐欣赏书籍简介
A brief introduction to musical books
1.《音乐》
Music Bible
这是一本古典音乐曲介绍，录音唱片推荐的书籍，初版为一册，收古典音乐曲目1000首，后经扩充为2大册，曲目也增加到数千首，这是古典音乐爱好者的必备之书，在当初中国古典音乐爱好者普遍缺乏背景知识，音乐素养不高的情况下起到了启蒙的作用。虽然内容有不少错误，录音版本推荐也有值得商榷之处，但它在古典音乐爱好者中的地位还是不可撼动。
2. 《管弦乐名曲解说》
Everyman’s Guide to Orchestral Musid
美国爱德华.唐斯（Edward Downes）著《管弦乐名曲解说》一书，是一本深入浅出、既针对普通音乐者撰写，又对专业音乐工作者有所裨益的好书。
书中所收的解说多半都是为纽约爱乐乐团音乐会的节目单而写的，作者为了补足基础管弦乐曲目，又增加了数篇。本书供聆听交响音乐会、唱片和无线电广播的一般听众使用，不是为专业工作者而写，然而专业工作者也会发现，本书作为交响作品的易于找到的基本资料，也非常便利有用。
全书介绍古典、浪漫主义时期、近代、当代作曲家的管弦乐作品共一千余首。每篇“解说”分为两部分：第一部分分为历史背景，史料比较丰富；第二部分为“解说”本身，附有谱例。本书是音乐爱好者欣赏管弦乐的经典著作，书中内容不断被人引用甚至抄袭。3. 《春风风人》
4. 《琴史初编》
5. 《词乐曲唱》
本书是对我国民族文化发展中形成并至今尚存在于昆剧的“唱”中的“曲唱”，作了全面、系统的论述，上编，标名《曲唱》，横向剖析曲唱的构成；下编，标句《词乐》，纵向阐述从词唱到曲唱的衍进历程，纵横互补，自成体系，读后，深感其构思完整，脉络清晰，学风谨严，观点鲜明。 本书分为两部分；第一部分，先述说“今”‘曲唱’即“昆”中的“曲唱”的状况和构成，为《上编》；第二部分，试探索、论说“词乐”与“曲唱”的演化及其构成为《下编》。
据作者自述，本书的出版得益于出版社的大力支持，明知这种学术著作没有经济效益的情况下，依然安排出版，这样中国传统音乐戏曲的守护者值得尊敬。6. 《中国乐理》
《中国乐理》系探索建立中国音乐理论体系的最新成果。较之国内外出版的同类著作，该书打破了欧洲乐理的惯常体例，不从音的性质、音高、节奏等音乐技术细节处入手，而是反其道而行之，由与音乐艺术相关的哲学与美学等宏观处着手，按民族音乐学的基本原则，以大文化为视角进行探讨，用中国人的思维方式和中国传统文化特点论述中国音乐理论。
本书包括乐学体系、材料体系、律学体系、宫调体系、结构体系和符号体系六章。第一章包括音乐在我国传统文化整体中的位置、音乐与其他传统文化门类的亲缘关系、哲学基础、美学特征和操作系统特点。第二章论述音乐的基本材料——声音的四个物理特征和中国音乐在这四方面的特点。第三章涉及十二律吕、五度相生律、十二平均律、纯律和多种律制并用等方面的问题。第四章讨论宫调体系，包括五声音阶、七声音阶、均宫调和旋宫犯调。第五章探讨曲调发展手法、曲式以及多声部等问题。第六章介绍包括琴谱、工尺谱在内的各种传统乐谱和唱名法。
这是在传统文化复兴的背景下，运用中国乐理分析中国音乐的一次尝试，打破了音乐界一贯为西方马首是瞻的现象，我中国经典音乐正了名。同译-专业翻译服务提供商,您身边的翻译专家
更多翻译服务和信息,敬请关注同译翻译服务号
（同译股份:100257）咨询电话：021-51312651-816