[论坛]李安谈电影:我们能活这么长,急什么?

感谢薛建宇老师的现场图片

这两天柚子君一直在上海电影节，在影院两度昏厥。一次是看《战场的圣诞快乐》，听到片头坂本龙一的音乐，一下就苏了；昨天晚上重温《燕尾蝶》，片头小林武史的配乐一出，当时就不行了。

所以我本质上和迷妹是一样的。

当年柚子君上大学的时候，写的篇幅最多的影评就是《燕尾蝶》，如果有机会可以找到，再发一次就好了，看看当年有多SB。

刚才柚子君参加了上海电影节的主题论坛，主题是：票房即将超美国，成为“老大”还差几件事。

回顾了最近看的几部国产片，以及围绕国产片出现的一系列新闻，差了不只几件事好吗？

今天的嘉宾也挺给力，李安和徐峥，爱放炮的于冬，主持人是华谊的叶宁。还有studio8的老大Jeff Robinov，他之前是华纳的总裁。还有腾讯视频的老大孙忠怀，贵圈野蛮生长的新力量。

现在电影市场快速发展，去年440亿，今年可能就要600亿了，明年超过好莱坞的110亿美元指日可待。

对于这个成长，李安提到了两个陷阱。

1、抢钱跟风有陷阱。《卧虎藏龙》动作指导袁和平，晚上两片安眠药都睡不着，因为他需要创新。但是人就两个胳膊两个腿，怎么创新啊？观众容易疲乏，观众会疲乏到电影都不想看了，你要把观众拉到戏院好难啊。当然现在市场好是个好现象，我不会觉得里面都是铜臭味。因为电影有生机，这是好事。但是不能忽视，观众负面疲乏的情绪在滋长。

2、抢明星也是陷阱。当你抢到明星，市场保险了，你只要交货就好了。但是制作费分配不均，没有钱给制作。当年台湾出现了这个情况，后来把香港给害了。有一个阶段香港最大的市场是台湾，而不是香港。当年台湾电影人都有自救，我们不能让香港人把市场抢走，现在好了，台湾人和香港人都来大陆了。观众看电影不是MTV，不是炫耀演员的脸就可以，电影观众是看自己的思绪。

不过八面玲珑的李安还是找补回来了，我还是为大牌明星说一句公道话，我以前不相信，现在才知道真的有人上相，有的面孔让观众有想象，有的人演死也没有用，真是不公平。我不服气很多年，但是真的没办法，所谓祖师爷赏饭吃。所以有的演员多给点酬劳，吸引人气无可厚非。戛纳也要放明星进去，因为电影就是凝聚人气的故事。

李安还强调，不能揠苗助长。

李安用道家“筑基”的概念描述这种感觉，希望大家把基础打好。

李安说，揠苗助长不行，成长是一个很自然的事情。这是一个在中国新兴的行业，观众娱乐欲望很高，我希望这不是高峰，而是一个开始。我36岁才开张，我满感恩（晚熟），我的幼稚期比较长，任何一个东西能够成熟，需要自然的力量。年轻导演不要太急功近利，很多事情不是一蹴而就。现在医学那么发达，我们都活那么长，急什么呢？我现在61岁，还是小孩，我爸爸那时候好像什么都知道，我现在才知道，他那时候是唬人的。

徐峥则有类似的困惑：我拍电影，遇到一个特别好的执行导演，过几天再去找，就发现他自己做导演了。遇到一个很好的制片，他过几天就做老板了。当然年轻人有更高的追求很好，我有时候拍完电影想要慢一下，但是身边很多人觉得我为什么还不干活。

“我觉得产业充满了人才的匮乏，现在都说讲故事，其实有两种故事，一种是给观众讲故事，也有一种是给资本市场讲故事。”徐峥说。

于冬说的更直接，有人在制造泡沫，目的是圈更多的钱。其实有责任感的制片人，是有很大压力的。资本市场都在讲上市的故事，但其实这个产业有这么赚钱吗，有这么多利益吗？现在导演、演员被资本化、证券化，对这个行业是没有什么好处的。

现在行业内容多，但是真正好的并不多。徐峥说，我们公司拿到的剧本，100个里只有一个好的。我做项目找演员的时候，发现演员很难找。当你遇到一个新人，想要找的时候，投资人说他没有票房号召力啊。戏剧学院的教学也有问题，有些老师从来没有拍过电影，他们教的学生，能适应拍摄的要求吗？

徐峥还说，有些电影圈的新秀，他们有很多粉丝，一出来就有很多尖叫。他也很谦虚学习，但是他真的是完全不懂。韩国当年给很多年轻人出国学习的机会，一点点往前追。年轻人做剧本的时候不断地看编剧书，速成。因为后面有资本大佬在要求业绩，这是一个思考的问题。

李安用前车之鉴来阐述观点：过去香港台湾都经过这个（揠苗助长）路子，希望不要重蹈覆辙。我们人多，超越美国票房是一定的，但是美国人文化很强势，我们冷战时候看美国电影是很崇拜的，尤其是他们的流行文化，年轻人看了美国片，父母说的话都忘了，这个我们要研究。

李安说：有时候我也觉得美国像是晚清的政府，也很僵化，但他们有好的东西值得学习。我做华语片要扒三层皮，但是在好莱坞做任何技术细节，都有很多东西要学习。虽然器材都一样，但是他们的品味、文化、背景不一样，有时候声音调一下，就会很不一样，我能感到做电影的乐趣。

为什么说在中国做电影不如好莱坞成熟，李安说：过去是机制不成熟，电影在这里是个新兴行业。我拍《色·戒》的时候，比《卧虎藏龙》的时候已经非常不一样。扒皮的原因是好莱坞的专业素养，我把原则讲出去，我就收成。在中国拍电影像是做皇帝，大家都听你的，但是我创作更吃力，即便导演是auteur，但还是要工作人员。我是中国文化的底子，拍国片和自己比较近，做成艺术品是有心理障碍的，我拍美国人的东西，是没有什么压力的。做《色·戒》是很害怕的，心里的挣扎比较多。

对于中国文化怎么输出，李安强调：我们先把基本功学好。

，就好像在上海的食物细火慢炖变成了速食面。我们看到现成的东西，用中国的东西讲一遍，有种recycle的感觉。美国人领导话语权，也挺烦的，美国编剧书都是这么一套，看四本书就会了，短期内可以成功。但是长期看，中国比美国的文化好很多。

中国文化有断层的情况，我有责任把文化连接起来。中国文化有自己的逻辑，但是我们没有世界的语言，建立起来这个语言，我们才能和世界分享文化。人家买票进来不是看表演，是看他自己的脑筋里面怎么表演，不是看我们做戏。

有的明星不是太大牌的话，我会对他说，“你不重要，你永远没有观众的想象那么好。”演员做你的behave，观众自己会想象，英文有一句"less is more"，演员是为人民服务的。中国讲究天人合一的思想，中国思想不是强调人定胜天。我们要告诉全世界，这个世界不是只有英雄的决定，变成了迪士尼乐园。

徐峥回应到，我做“囧系列”电影的时候，讲述人物进入到困境的故事，看他怎么走出这个困境，有的成功了成为喜剧，没成功成为了悲剧，有的是有人有一些改变。我觉得拍电影的过程，是联系到我自己对生命的思考，让我解决自己的困惑。但是后来出现了矛盾，那就是我的困惑出来，是不是也成为观众关注的问题。有很多观众只有娱乐性的需求，比如“囧系列”换个地方就让我玩一下就好了，不需要深刻的东西。

《泰囧》到《港囧》有三年时间，我们还是比较慢的。我们现在在恶补，我在参加各种国学班，我自己非常期待在电影里面看到中国精神，有可输出的文化。当我稍微这样尝试的时候，就觉得非常难，因为电影的形式本来就是很西化的故事，好莱坞的故事是和古希腊的神话有关的，但是中国故事有的时候没有结尾的。怎么可以输出审美习惯，做出自己的表达，这是一个重要的课题。

最后用一段李安的话作为结尾吧。

东西方的冲击在我内心发生，我是一个“中学为体，西学为用”的人。我的《饮食男女》是为台湾主流观众拍的，但因为是外语片，所以在艺术院线上。那时候中国艺术电影市场好，我们有一个身段，不能被好莱坞同化。但是我的工作人员都是美国的，我们文化里的东西要给他们解释，时间长了我就发现了区别。

我蛮相信，我会变成我的电影，电影是我的呼吸方式。

关于票房，人算不如天算，算不到的。

●  ●  ●  ●

柚子年华

腿长脸残 宅色双修

习惯闷骚 偶尔吐槽

回复关键词，查看相应文章

朋友圈新闻|存在感|美妙肉体|自拍女王|偷情|少女零食|杰克逊|小李子北京