柏克莱音乐盒 / BKL music box

       今天柏克莱要推荐的这首歌 Blseeings，听了会让人有一种就像找到了草丛里的硬币，惊喜之外的惊喜哦！这首歌来自于 Laura Story,出生于美国南卡罗来纳州的斯帕坦堡，美国当代音乐女歌手兼作曲家。是一位以基督流行为主要风格的创作歌手，曾在一支基督摇滚乐队Silers Bald担任贝司手。她曾经多是以美式乡村的风格以及基督福音风格来演唱歌曲。离开曾经的乐队之后，选择了自己写歌曲自己创作，但风格主要以轻音乐和抒情的方向发展了。人们长说，Laura Story唱歌是带你感受Christian的柔情, 圆润的嗓音加舒缓而轻快的音乐节奏。让人们繁重的心情瞬间变的舒缓轻松了许多。

       2011年5月发行的第四张专辑《Blessings》是Story有史以来最成功的一张专辑，专辑里的单曲成为了歌曲排行榜第一，赢得2012年格莱美最佳当代福音音乐奖。

Blessings-Laura Story

We pray for blessings, we pray for peace
我们祈求祝福，我们向平安祷告
Comfort for family, protection while we sleep
愿家人都得安慰，愿我们睡时神能保守
We pray for healing, for prosperity
我们为着医治祷告，愿万事顺遂
We pray for Your mighty hand to ease our suffering
我们祷告，希望祢大能的手能抚平我们的伤痛
And all the while, You hear each spoken need
祢就都听见我们的每一句话，每一个祈求
Yet love us way too much to give us lesser things
祢的爱满溢，但并不是通过物质的给予

'Cause what if your blessings come through rain drops
因为你的赐福或许来自风雨之时
What if Your healing comes through tears
你的医治也许要通过泪水才能成就
What if a thousand sleepless nights are what it takes to know You're near
你也许要经过千个不眠之夜，才会知道神一直就在身旁
What if trials of this life are Your mercies in disguise
而世上的试炼也或许只是神恩典的伪装

We pray for wisdom, Your voice to hear
我们祷告祈求智慧，希望祢侧耳倾听
We cry in anger when we cannot feel You near
我们愤愤哭泣当我们无法感受到祢的接近
We doubt your goodness, we doubt your love
我们质疑祢的好，怀疑祢的爱
As if every promise from Your word is not enough
从祢而来的每句应许我们都觉得不够
And all the while, You hear each desperate plea
但祢侧耳倾听每句绝望的祈求
And long that we'd have faith to believe
并足有耐心的等我们充满信心的来相信
'Cause what if your blessings come through rain drops
因为祢的赐福或许来自风雨之时
What if Your healing comes through tears
你的医治也许要通过泪水才能成就
What if a thousand sleepless nights are what it takes to know You're near
你也许要经过千个不眠之夜，才会知道神一直就在身旁

What if trials of this life are Your mercies in disguise
而世上的试炼也或许只是神恩典的伪装

When friends betray us
当朋友背叛了我们
When darkness seems to win
当黑暗似乎要胜了一切
We know that pain reminds this heart
那痛就提醒了我们的心
That this is not,
告诉我们这不是
This is not our home
这不是我们的应当去的地方

It's not our home
这不是我们的家
'Cause what if your blessings come through rain drops
因为祢的赐福或许来自风雨之时
What if Your healing comes through tears
你的医治也许要通过泪水才能成就
What if a thousand sleepless nights are what it takes to know You're near
你也许要经过千个不眠之夜，才会知道神一直就在身旁
What if my greatest disappointments or the aching of this life
因为我们对这世界的一切最深的失望与伤痛
Is the revealing of a greater thirst this world can't satisfy
或许只是显明了这世界无尽的欲望
What if trials of this life
如果这世上所有的试炼
The rain, the storms, the hardest nights
那些雨水，风暴，和艰难度过的夜晚
Are your mercies in disguise
只是祢恩典的另一种表现形式呢

柏克莱祝愿九寨沟受灾的人们能够坚强早日重建家园！

柏克莱环球教育公司地址：成华区建设路10号万科钻石广场B座2204

电话：028-61319259  028-65272952

MR.YES金沙校区：金阳路大华晴朗居8-1-302（金沙小学对面）

南门校区：濯耀路9号长城半岛城邦三期一栋703

重庆地址：重庆市渝中区大坪龙湖时代天街A馆2号写字楼11-1

电话：023-60337208

贵阳地址：贵阳市南明区新华路19号君悦华庭C栋19楼4号 

电话：0851-85980777 17785942371（王老师）

           13885050077（李老师） 

如果您喜欢柏克莱教育公司的微信，请向您的朋友推荐我们~

方法一：关注柏克莱教育公司微信平台点开微信—朋友们—添加朋友—查找微信公众账号—输入“柏克莱教育公司”—关注！

方法二：点击屏幕右上角的省略号—推荐给朋友！